Перевод текста песни Monday to Monday - Saba

Monday to Monday (оригинал)

Honestly I think that 24/7 a understatement to my day to day
If ain’t no way then imma make way
Naysayers say it ain’t no way
I ain’t never listen
Kept em at a distance
This is for the ones who ain’t afraid
And this is more than some paper chase
I wonder who else can say the same
Never worried bout what they attain
If I’m living then I really can’t complain
Can’t contain who you really are
I know my true colors like this ain’t a stain
Hustle hard like a MMA hit
Innovative
Didn’t do it all in a day spent
But if they did we ain’t hating
Look, I go double or nothing I’m just here to gamble
On my grind like my name was Kareem Campbell
Built it from the ground up like I just went camping
My name should be hand in hand with Thor’s hammer
Remember when I couldn’t afford dinner
Losing weight I’m getting more thinner
Saw it coming like a lesson planner
All the glitz and glamor critically acclimated I grew it on my own my organic
Now my agent say we tour planning
World renown like Michael or Janet
Got it out the ground like growing granite
Gracious I can’t take a day for granted
Never looking down and never panicked
Only kept my thought on being great
And that’s what I attracted like a magnet
I hustle from Monday to Monday
Knew that I would get it some day
Got me feeling like Lebron James
Wasting time bet that’s what some say
Remember when they didn’t want me
I knew I was on to something
10 to 10 what my alarm say
A.K.A.
Monday to Monday
I’ma put mom in a castle
Got it out the ground like gravel
Coming back around like a lasso
Micro, macro
I’ma put mom in a castle
Got it out the ground like gravel
Coming back around like a lasso
Macro, macro
Like a vision board I see with clarity
I hustle like my name was Gary V
For more than the wealth and prosperity
Accountants was talking bout equity
I’m Triple H giving a pedigree
That mean that I’m special my specialty
I put in the work till I’m dirt in the earth
Or moving furniture to Beverly
I cannot stress it I just let it be
I want it all I am not settling
I’m on the move like I was settling
Failed a few but I ain’t sweating it
They say success is like the best revenge
I can’t kick it with no pessimist
Know it’s my time that ain’t tentative
Monday — Monday talking 10 to 10
I hustle from Monday to Monday
Knew that I would get it some day
Got me feeling like Lebron James
Wasting time bet that’s what some say
Remember when they didn’t want me
I knew I was on to something
10 to 10 what my alarm say
A.K.A.
Monday to Monday
I’ma put mom in a castle
Got it out the ground like gravel
Coming back around like a lasso
Micro, macro
I’ma put mom in a castle
Got it out the ground like gravel
Coming back around like a lasso
Macro, macro

С понедельника по понедельник (перевод)

Честно говоря, я думаю, что 24 часа в сутки 7 дней в неделю — это преуменьшение моего изо дня в день.
Если это не так, тогда я уступаю дорогу
Скептики говорят, что это не так
Я никогда не слушаю
Держал их на расстоянии
Это для тех, кто не боится
И это больше, чем бумажная погоня
Интересно, кто еще может сказать то же самое
Никогда не беспокоился о том, чего они достигают
Если я живу, то я действительно не могу жаловаться
Не может содержать, кто вы на самом деле
Я знаю, что мои истинные цвета, такие как это, не пятно
Спешите, как хит ММА
Инновационный
Не сделал все это за день, потраченный
Но если они это сделали, мы не ненавидим
Слушай, я делаю двойную или ничего, я просто здесь, чтобы играть
На моем молотьбе, как будто меня звали Карим Кэмпбелл
Построил его с нуля, как будто я только что отправился в поход
Мое имя должно быть рука об руку с молотом Тора
Помните, когда я не мог позволить себе ужин
Я худею
Видел это как планировщик уроков
Весь блеск и гламур критически акклиматизировался, я вырастил его самостоятельно, мой органический
Теперь мой агент говорит, что мы планируем тур
Мировая известность, такая как Майкл или Джанет
Получил это из земли, как растущий гранит
Милостивый, я не могу считать день само собой разумеющимся
Никогда не смотрел вниз и никогда не паниковал
Только сохранил мою мысль о том, чтобы быть великим
И это то, что я притягивал как магнит
Я тороплюсь с понедельника по понедельник
Знал, что когда-нибудь получу
Почувствовал себя Леброном Джеймсом
Теряю время, ставлю на то, что некоторые говорят
Помните, когда они не хотели меня
Я знал, что был на что-то
от 10 до 10, что говорит мой будильник
А.К.А.
с понедельника по понедельник
Я посажу маму в замок
Получил это из земли, как гравий
Возвращаясь как лассо
Микро, макро
Я посажу маму в замок
Получил это из земли, как гравий
Возвращаясь как лассо
Макро, макро
Как доска визуализации, я ясно вижу
Я спешу, как будто меня зовут Гэри Ви.
Для большего, чем богатство и процветание
Бухгалтеры говорили о справедливости
Я Triple H, даю родословную
Это значит, что я особенный по своей специальности
Я работаю до тех пор, пока не стану грязью в земле
Или перевезти мебель в Беверли
Я не могу подчеркнуть это, я просто позволю этому быть
Я хочу все это, я не соглашаюсь
Я в движении, как будто поселился
Не удалось несколько, но я не потею
Говорят, успех похож на лучшую месть
Я не могу пнуть его без пессимиста
Знай, что мое время не предварительное
Понедельник — Понедельник разговаривает с 10 до 10
Я тороплюсь с понедельника по понедельник
Знал, что когда-нибудь получу
Почувствовал себя Леброном Джеймсом
Теряю время, ставлю на то, что некоторые говорят
Помните, когда они не хотели меня
Я знал, что был на что-то
от 10 до 10, что говорит мой будильник
А.К.А.
с понедельника по понедельник
Я посажу маму в замок
Получил это из земли, как гравий
Возвращаясь как лассо
Микро, макро
Я посажу маму в замок
Получил это из земли, как гравий
Возвращаясь как лассо
Макро, макро