Перевод текста песни BROKEN GIRLS - Saba

BROKEN GIRLS (оригинал)

I’m in love with broken girls, girls, girls, hey girl, girl, girl, girl
I’m in love with broken girls, girls, girls, girls, girls, girls, hey girl
Really I’m broke myself, and I think she might help
Really I love a story, and I think she might tell
Really I’m not your crutch, really you not my girl
Really she usin' me, but it’s cool, we use eachoth'
I’m in love with contemplatin' about the pressure
Conversations about depression
Confrontation 'cause we care too much about each other
We know it ain’t permanent, but temporary
Releasin' your Issa Rae, insecure
Collect them like Pikachu, Venusaur
We go 'til you done or my penis sore
Sleepin' with the TV on, then we don’t speak no more
And I know when I’m with you, or maybe when you’re with me
Even if I don’t feel a thing, for a second I feel complete
I still will keep ya in my back pocket
I know that I’m not shit, I know that it’s toxic
I know that a part lives, that is where your heart is
I’m in love with broken girls, girls, girls, hey girl, girl, girl, girl
I’m in love with broken girls, girls, girls, girls, girls, girls, hey, girl
Tread light like broken glass, really I’m not my past
Really I snatched your soul, really that’s not to brag
Really when I’m alone, really I’m not to have
Really I know you’re empty but I think I can fill your glass
Fantasizin' all your problems
I wanted you more since I found out you heartless
Harbourin' feelins' for niggas who hurt you
Know you on the surface but not on a personal level
I play the game of hearts, missin' piece, we ain’t apart
Depend on me until I’m bored
I return your heart as quick I return your call
Tables turn quicker, 'cause after a weekend I miss ya
I don’t want you, but I’m conflicted
I know that back and forth yo-yo shit over with
But you gon' take me back, I’m gon' convince ya
Pain ain’t never looked so temptin'
Lonely never looked so distant, we just gon' ignore the tension
You know we both not shit, I know that shit toxic
I’m in love with broken girls, girls, girls, hey girl, girl, girl, girl
I’m in love with broken girls, girls, girls, girls, girls, girls, hey, girl
This whole time been obsessed, being sad
She was my quick escape, made me forget
Hear her speak, see her weak, made me feel big
Crowned me, she downed me, treat me like shit
Second time, round two, what I learn?
She weren’t mine, that weren’t love, I weren’t hers
I’m not hurt anymore, took some time
Found a girl, now I’m hers and she mine
And she made me feel whole, heal me
And it’s mutual and we still in love
Can’t you care for me?
Glad you care for me

СЛОМЛЕННЫЕ ДЕВУШКИ (перевод)

Я влюблен в сломленных девочек, девочек, девочек, эй, девочка, девочка, девочка, девочка
Я влюблен в сломленных девушек, девушек, девушек, девушек, девушек, девушек, эй, девочка
На самом деле я сам сломался, и я думаю, что она могла бы помочь
На самом деле я люблю истории, и я думаю, что она могла бы рассказать
На самом деле я не твой костыль, правда ты не моя девушка
На самом деле она использует меня, но это круто, мы используем друг друга
Я влюблен в размышления о давлении
Разговоры о депрессии
Конфронтация, потому что мы слишком заботимся друг о друге
Мы знаем, что это не навсегда, а временно
Отпусти свою Исса Рэй, небезопасную.
Собери их как Пикачу, Венузавр
Мы идем, пока ты не закончишь или мой пенис не болит
Спим с включенным телевизором, потом мы больше не разговариваем
И я знаю, когда я с тобой, или, может быть, когда ты со мной
Даже если я ничего не чувствую, на секунду я чувствую себя полным
Я все еще буду держать тебя в заднем кармане
Я знаю, что я не дерьмо, я знаю, что это токсично
Я знаю, что часть живет, там твое сердце
Я влюблен в сломленных девочек, девочек, девочек, эй, девочка, девочка, девочка, девочка
Я влюблен в сломленных девочек, девочек, девочек, девочек, девочек, девочек, эй, девочка
Шагай легко, как битое стекло, на самом деле я не мое прошлое
На самом деле я вырвал твою душу, правда, не для того, чтобы хвастаться
На самом деле, когда я один, на самом деле мне не нужно
На самом деле я знаю, что ты пуст, но я думаю, что могу наполнить твой стакан
Фантазируй все свои проблемы
Я хотел тебя больше с тех пор, как узнал, что ты бессердечный
Harbourin 'чувствует' для нигеров, которые причинили вам боль
Знаю вас на поверхности, но не на личном уровне
Я играю в сердечки, скучаю по кусочку, мы не врозь
Зависи от меня, пока мне не станет скучно
Я возвращаю твое сердце так же быстро, как я отвечаю на твой звонок
Столы меняются быстрее, потому что после выходных я скучаю по тебе.
Я не хочу тебя, но я в противоречии
Я знаю, что туда-сюда йо-йо дерьмо закончилось с
Но ты собираешься вернуть меня, я собираюсь убедить тебя
Боль никогда не выглядела так заманчиво,
Одинокий никогда не выглядел таким далеким, мы просто игнорируем напряжение
Ты знаешь, что мы оба не дерьмо, я знаю, что дерьмо токсично
Я влюблен в сломленных девочек, девочек, девочек, эй, девочка, девочка, девочка, девочка
Я влюблен в сломленных девочек, девочек, девочек, девочек, девочек, девочек, эй, девочка
Все это время был одержим, грустил
Она была моим быстрым спасением, заставила меня забыть
Услышь, как она говорит, увидишь ее слабость, заставил меня почувствовать себя большим
Короновала меня, она сбила меня, обращайся со мной как с дерьмом
Второй раз, второй раунд, что я узнаю?
Она не моя, это не любовь, я не ее
Мне больше не больно, потребовалось некоторое время
Нашел девушку, теперь я ее, а она моя
И она заставила меня чувствовать себя целым, исцели меня.
И это взаимно, и мы все еще любим
Разве ты не можешь заботиться обо мне?
Рад, что ты заботишься обо мне