Перевод текста песни Bucket List - SABA, Matthew Santos

Bucket List (оригинал)

Skydiving, hoping my pilot land and my 'chute is good
And my show went well and my cheque about to go to the hood
If I die before I can make change, 'least I made a tape
And I pray someday, you’re inspired by it and make your way, look
It’s some legends gone, so I’m paying homage, they paved the way
And them stars aligned, I know they be on, I bet they in space
I might buy a trailer, we taking this bitch across the states (Sab!)
All aboard, it’s just like the Green Line, we finally off the train
Sole heir to the booth, you can let the fans take a vote
Get the bread, then take a loaf
I just put the work in then take a load, off
Gotta butter bread like some toast
Wrote a bucket list and approached
Then they said that one, like my last one
And they been waiting since my last one
And look what happened, yeah, ayy
'Cause I mean it, if I doubt it, then I did it
If I caught it, then I dish it, how I started, how I finish
Show a hater, that impossible’s what we major
I cross another one off that paper, 'cause I don’t believe in that caper
Ayy, I come from the bottom, but a nigga feeling grateful
My life wasn’t fatal, swear I must got angels
I know that the sun’ll come up anytime the rain go
I been in the rain, though, they said what I can’t do
I come from the bottom but a nigga feeling grateful
My life wasn’t fatal, swear I must got angels
I know that the sun’ll come up anytime the rain go
I been in the rain, though, they said what I can’t do (Huh!)
I’m mountain-climbing—that's never seen on this part of town
Hot-air balloon on my wedding day, getting off the ground
If I’m back at school, shit, I’ll commute, maybe try to dorm
Just wrote a book on how not to fit into social norms
I ain’t never smoke, fuck it?
Why not?
Guess I’m trying pot
Might just say, «Fuck it,» get my hair cut and say bye to the locks
Yeah, yeah, this for all of my hood homies
Fuck, give in—it feel good, don’t it?
Look at all the shit you accomplished
Heard money make the world go round
Thirsty for it, hope you don’t drown
I believe it, do not doubt
Head high, no, not down (Sab!)
Yeah, thinking outside them squares
Whole world know what it is
Scratching off my bucket list
Aty, I come from the bottom but a nigga feeling grateful
My life wasn’t fatal, swear I must got angels
I know that the sun’ll come up anytime the rain go
I been in the rain, though, they said what I can’t do
I come from the bottom but a nigga feeling grateful
My life wasn’t fatal, swear I must got angels
I know that the sun’ll come up any time the rain go
I been in the rain though, they said what I can’t do (Oh!)
I got a gift to give
Just like this life we’re living
Only a flash across the sky
Just an increment of time
What will you do with yours?
Oh
I know what to do with mine
Even when the lights go out
Still they never die
Hmm, alright, I knew you was gonna hit me up or whatever 'cause I know you miss
me.
You already know who this is.
It’s your ex or whatever.
I ain’t finna' say
my name for these thirsty ass b—(*bleep*) but I’m gon' give you my bucket list
and it consists of beating your motherf—(*bleep*) ass, fina-fucking-lly,
with your ugly ass

Список ведра (перевод)

Прыгать с парашютом, надеясь, что мой пилот приземлится и мой парашют в порядке.
И мое шоу прошло хорошо, и мой чек вот-вот отправится в гетто.
Если я умру до того, как смогу что-то изменить, по крайней мере, я сделал запись
И я молюсь когда-нибудь, ты вдохновишься этим и пробьешься, смотри
Некоторые легенды ушли, так что я отдаю дань уважения, они проложили путь
И эти звезды сошлись, я знаю, что они горят, держу пари, они в космосе
Я мог бы купить трейлер, мы везем эту суку через штаты (Саб!)
Все на борт, это как Зеленая линия, мы наконец сошли с поезда
Единственный наследник стенда, вы можете позволить фанатам проголосовать
Возьми хлеб, затем возьми буханку
Я просто включаю работу, а затем беру на себя нагрузку
Должен быть хлеб с маслом, как тост
Написал список желаний и подошел
Тогда они сказали, что один, как мой последний
И они ждали с момента моего последнего
И посмотри, что случилось, да, ауу
Потому что я серьезно, если я сомневаюсь, значит, я сделал это.
Если я это поймал, то я это блюдо, как я начал, как я закончу
Покажите ненавистнику, что невозможное - это то, что мы делаем
Я вычеркиваю еще одну на этой бумаге, потому что я не верю в эту шутку
Эй, я пришел со дна, но ниггер чувствует благодарность
Моя жизнь не была фатальной, клянусь, у меня должны быть ангелы
Я знаю, что солнце взойдет в любое время, когда пойдет дождь
Хотя я был под дождем, они сказали, что я не могу сделать
Я пришел со дна, но ниггер чувствует благодарность
Моя жизнь не была фатальной, клянусь, у меня должны быть ангелы
Я знаю, что солнце взойдет в любое время, когда пойдет дождь
Хотя я был под дождем, они сказали, что я не могу делать (Ха!)
Я занимаюсь альпинизмом — такого никогда не видели в этой части города
Воздушный шар в день моей свадьбы, отрываясь от земли
Если я вернусь в школу, черт, я поеду на работу, может быть, попытаюсь пожить в общежитии
Только что написал книгу о том, как не вписываться в социальные нормы
Я никогда не курю, черт возьми?
Почему нет?
Думаю, я пытаюсь травку
Могу просто сказать: «Да пошло оно», подстричься и попрощаться с локонами.
Да, да, это для всех моих корешей из капюшона
Черт, сдавайся — это приятно, не так ли?
Посмотри на все дерьмо, которое ты совершил
Слышал, что деньги заставляют мир вращаться
Жажду этого, надеюсь, ты не утонешь
Я верю в это, не сомневайся
Голова высоко, нет, не вниз (Саб!)
Да, думая вне их квадратов
Весь мир знает, что это такое
Сокращение моего списка желаний
Ати, я пришел со дна, но ниггер чувствует благодарность
Моя жизнь не была фатальной, клянусь, у меня должны быть ангелы
Я знаю, что солнце взойдет в любое время, когда пойдет дождь
Хотя я был под дождем, они сказали, что я не могу сделать
Я пришел со дна, но ниггер чувствует благодарность
Моя жизнь не была фатальной, клянусь, у меня должны быть ангелы
Я знаю, что солнце взойдет каждый раз, когда пойдет дождь
Хотя я был под дождем, они сказали, что я не могу сделать (О!)
У меня есть подарок, чтобы дать
Так же, как эта жизнь мы живем
Только вспышка по небу
Просто приращение времени
Что вы будете делать со своим?
Ой
Я знаю, что делать со своим
Даже когда гаснет свет
Тем не менее они никогда не умирают
Хм, хорошо, я знал, что ты собираешься ударить меня или что-то в этом роде, потому что я знаю, что ты скучаешь
меня.
Вы уже знаете, кто это.
Это твой бывший или кто-то еще.
Я не собираюсь говорить
мое имя для этих жаждущих задниц с** (*бип*), но я дам тебе свой список желаний
и состоит в том, чтобы надрать твою мать-(*бип*) задницу, наконец-то,
со своей уродливой задницей