Перевод текста песни Been Doin This - RYU

Been Doin This (оригинал)

Rest in peace Guru
'Nuff respect Preem
Pour out a little more liquor
Rest in peace Redeem
We’re gon' do it for your memory
Blunts, a bunch of Hennessy, drunk
Like we used to get back when I was 17
Dipping down Alamo in a jet black Lex
By any means necessary trying to get that check
Taking 40s to the head like there ain’t no end
They say we going to prison, I might wind up dead
We got the last laugh, 'cause we never half-ass shit
I’m not Rakim but I can make 'em clap to this
So ro-roll it up, take a puff, pass that spliff
Try to teach you how to stunt
But that class you skipped
It wasn’t ever about the money, all about the respect
You ain’t a king just because you getting royalty checks
If that’s the case I should be draped in diamonds and velvet
With a cape like the fucking second coming of Elvis
I ain’t new to this
I make your fun stop as soon as it starts
Yeah, I’mma ruin it
Gun punk cock
With the blood clot, liquor shot
Pass us a rock
Take a break from the foolishness
Bitch, I’ve been doing this
(Hard)
Ryu, the San Fernando Valley Rambo
D-E-F to my death
(Hard)
Ryu, the R-Y-U
Make a rapper ship twelve platinum and blank tapes
(Hard)
Ryu, Tiger Chan, you numbnuts
Got a death wish?
I’m the Fresh Prince of TEC clips
(Hard)
Ryu, with a rusty TEC
Am I the best?
Well, I gotta put it bluntly — yes
Everybody looking at me when I step on the set
I’m always going nine-eleven, hope you never forget
They had it coming to 'em boy, I ain’t got no regrets
I only use a straight razor never ever Gillette
It’s like a pack of ketchup exploding from the neck up
You need a Black & Decker, we’re gonna clean the mess up
I tried to tell 'em I was coming but they chose to ignore me
Maybe next time they learn to pay attention to warnings
You geeks, I rock khakis with a cuff and a crease
Wildelife, we get it quacking like a gaggle of geese
You damn right that’s us, we on the cusp of greatness
They told me to show my cards but I’m holding all aces
Basically I’m telling you to tell your crew to beat it
'Cause this is what I do pour 'em margaritas
So you can get the penis if you wanna see styles
I guarantee Divine got the grim reaper on speed dial
You’re new to this
I make your fun stop as soon as it starts
Yeah, I’mma ruin it
Gun punk cock
With the blood clot, liquor shot
Pass us a rock
Take a break from the foolishness
Bitch, I’ve been doing this
(Hard)
Ryu, the San Fernando Valley Rambo
D-E-F to my death
(Hard)
Ryu, the R-Y-U
Make a rapper ship twelve platinum and blank tapes
(Hard)
Ryu, Tiger Chan, you numbnuts
Got a death wish?
I’m the Fresh Prince of TEC clips
(Hard)
Ryu, with a rusty TEC
Am I the best?
Well, I gotta put it bluntly — yes
People 'round town talking this and that
Asking where the hell I’ve been and will I ever come back
I’ve been doing this, so I ain’t got no time to relax
Thought I was through with it, then I relapsed
Yeah, I was higher than a stewardess
Started sticking needles in the groove again
Had to go to rehab so I could quit the music biz
True spit, I was sick of that shit
I want to shake an executive like a red nose pit
I put the past behind me, now I’m back on my grind
I been keeping it one hundred, but I’m stuck in the 90s
Check the resumé, the truth burn your retina like it’s pepper spray
Fucking A, my name’s Ryu they call you whatshisface
Haters on my dick, they ain’t ever got enough to say
But like a volcano they really hope I don’t erupt today
Batter your sensei, the honkey el jefe
You flavors of the moment come and see me in a decade
You’re new to this
I make your fun stop as soon as it starts
Yeah, I’mma ruin it
Gun punk cock
With the blood clot, liquor shot
Pass us a rock
Take a break from the foolishness
Bitch, I’ve been doing this
(Hard)
Ryu, the San Fernando Valley Rambo
D-E-F to my death
(Hard)
Ryu, the R-Y-U
Make a rapper ship twelve platinum and blank tapes
(Hard)
Ryu, Tiger Chan, you numbnuts
Got a death wish?
I’m the Fresh Prince of TEC clips
(Hard)
Ryu, with a rusty TEC
Am I the best?
Well, I gotta put it bluntly — yes

Делал Это (перевод)

Покойся с миром Гуру
'Нафф уважение Preem
Налейте еще немного ликера
Покойся с миром Искупить
Мы собираемся сделать это на вашу память
Тупые, куча Хеннесси, пьяные
Как мы привыкли возвращаться, когда мне было 17 лет
Погружение в Аламо в угольно-черном Лексе
Любыми средствами, необходимыми, чтобы получить этот чек
Принимая 40 секунд в голову, как будто нет конца
Они говорят, что мы собираемся в тюрьму, я могу оказаться мертвым
Мы смеялись последними, потому что мы никогда не дерьмо наполовину
Я не Раким, но я могу заставить их хлопать в ладоши
Так что сверните это, сделайте затяжку, передайте этот косяк
Попробуйте научить вас трюкам
Но тот урок, который ты пропустил
Дело было не в деньгах, а в уважении
Вы не король только потому, что получаете гонорарные чеки
Если это так, я должен быть облачен в бриллианты и бархат
С плащом, как гребаное второе пришествие Элвиса
Я не новичок в этом
Я останавливаю ваше веселье, как только оно начинается
Да, я все испорчу
пистолет панк петух
Со сгустком крови, спиртным выстрелом
Передай нам камень
Отдохни от глупости
Сука, я делал это
(Жесткий)
Рю, Рэмбо из долины Сан-Фернандо
D-E-F до моей смерти
(Жесткий)
Рю, R-Y-U
Сделай рэпера, отправившего двенадцать платиновых и пустых лент.
(Жесткий)
Рю, Тайгер Чан, вы тупицы
Желание смерти?
Я новый принц клипов TEC
(Жесткий)
Рю, со ржавым TEC
Я лучший?
Ну, скажу прямо — да
Все смотрят на меня, когда я выхожу на съемочную площадку
Я всегда иду девять-одиннадцать, надеюсь, ты никогда не забудешь
У них это получилось, мальчик, я не жалею
Я никогда не пользуюсь опасной бритвой. Gillette
Это похоже на взрыв пачки кетчупа от горлышка вверх
Вам нужен Black & Decker, мы уберем беспорядок
Я пытался сказать им, что приду, но они предпочли проигнорировать меня.
Может быть, в следующий раз они научатся обращать внимание на предупреждения
Вы вундеркинды, я качаю хаки с манжетой и складкой
Wildelife, мы получаем его крякать, как стайка гусей
Ты чертовски прав, это мы, мы на пороге величия
Они сказали мне показать свои карты, но у меня все тузы
По сути, я говорю вам, чтобы вы сказали своей команде победить
Потому что это то, что я делаю, наливаю им маргариту
Так что вы можете получить пенис, если хотите увидеть стили
Я гарантирую, что у Divine есть мрачный жнец на быстром наборе
Вы новичок в этом
Я останавливаю ваше веселье, как только оно начинается
Да, я все испорчу
пистолет панк петух
Со сгустком крови, спиртным выстрелом
Передай нам камень
Отдохни от глупости
Сука, я делал это
(Жесткий)
Рю, Рэмбо из долины Сан-Фернандо
D-E-F до моей смерти
(Жесткий)
Рю, R-Y-U
Сделай рэпера, отправившего двенадцать платиновых и пустых лент.
(Жесткий)
Рю, Тайгер Чан, вы тупицы
Желание смерти?
Я новый принц клипов TEC
(Жесткий)
Рю, со ржавым TEC
Я лучший?
Ну, скажу прямо — да
Люди вокруг города говорят то и это
Спрашивая, где, черт возьми, я был и вернусь ли когда-нибудь
Я делал это, поэтому у меня нет времени расслабляться
Думал, что с этим покончено, потом у меня случился рецидив
Да, я была выше, чем стюардесса
Снова начал втыкать иголки в канавку
Пришлось пойти на реабилитацию, чтобы я мог бросить музыкальный бизнес
Правда плевать, меня тошнит от этого дерьма
Я хочу встряхнуть руководителя, как красную ямку в носу
Я оставил прошлое позади, теперь я снова в деле
Я держал сто, но я застрял в 90-х
Проверьте резюме, правда обожжет вашу сетчатку, как перцовый баллончик
Черт возьми, меня зовут Рю, они называют тебя каково это
Ненавистники на моем члене, им никогда не бывает достаточно, чтобы сказать
Но, как вулкан, они очень надеются, что я сегодня не извергусь.
Разбейте своего сенсея, хонки-эль-хефе
Вы чувствуете вкус момента, приходите и смотрите на меня через десять лет
Вы новичок в этом
Я останавливаю ваше веселье, как только оно начинается
Да, я все испорчу
пистолет панк петух
Со сгустком крови, спиртным выстрелом
Передай нам камень
Отдохни от глупости
Сука, я делал это
(Жесткий)
Рю, Рэмбо из долины Сан-Фернандо
D-E-F до моей смерти
(Жесткий)
Рю, R-Y-U
Сделай рэпера, отправившего двенадцать платиновых и пустых лент.
(Жесткий)
Рю, Тайгер Чан, вы тупицы
Желание смерти?
Я новый принц клипов TEC
(Жесткий)
Рю, со ржавым TEC
Я лучший?
Ну, скажу прямо — да