Перевод текста песни Hurting Me so Much - Apathy, RYU, Scoop Deville of Get Busy Committee

Hurting Me so Much (оригинал)

Cuz it’s hurting me so much
So much
So much
You took my love
And now you’re gone
And all I can do
Is sing this song
Cuz it’s hurting me so much
So much
So much
Cuz it’s hurting me so much
Ryu
I said I’d never hurt you like
All the rest of them jerks do I
Said I was different wanted to treat you right
Every thing was the truth except for the lies
I just want to apologize
Uh
For the nights I made you cry
Staying up til 5
Like fuck this guy
Waiting by the phone checking the caller I-D
Couldn’t see it was hurting you inside plus
I was certain that you would never leave my side cuz
Ain’t nobody closer than you and I was
It looked perfect to the naked eye but
On the surface we were inseparable
On the low I was being too sensual
Put myself in a bad position and I did something that I wish I didn’t
Cuz it’s hurting me so much
So much
So much
Cuz it’s hurting me so much
So much
So much
Cuz it’s hurting me so much
So much
So much
Cuz it’s hurting
Apathy
Too little too late I know that
You give another chance and I blow that
I know I always say I wish I could go back
Go ahead let it out don’t hold back
So where you gonna go now to your moms house?
Spend the night sheding tears on your moms couch?
Naw don’t bother leaving girl I’m out
And besides you ain’t got no gas money
We wasn’t just summer fun
Girl you’re my number one
So what you running from?
Don’t let us come undone
I know this shit sucks
With things we said and such
You said you hate my gust but I just want to feel your touch
Cuz it’s hurting me so much
So much
So so much
Cuz it’s hurting me so much
So much
So so much
Cuz it’s hurting me so much
So much
So so sore
Cuz it’s hurting me so much

Мне Так Больно. (перевод)

Потому что мне так больно
Так много
Так много
Ты забрал мою любовь
И теперь ты ушел
И все, что я могу сделать
поет эту песню
Потому что мне так больно
Так много
Так много
Потому что мне так больно
Рю
Я сказал, что никогда не причиню тебе боль, как
Все остальные придурки, не так ли?
Сказал, что я другой, хотел относиться к тебе правильно
Все было правдой, кроме лжи
Я просто хочу извиниться
Эм-м-м
По ночам я заставил тебя плакать
Не спать до 5
Как трахнуть этого парня
Ожидание у телефона, проверка идентификатора вызывающего абонента
Не мог видеть, что это причиняло тебе боль внутри плюс
Я был уверен, что ты никогда не покинешь меня, потому что
Нет никого ближе, чем ты и я
Невооруженным глазом это выглядело идеально, но
На поверхности мы были неразлучны
На низком уровне я был слишком чувственным
Поставил себя в плохое положение и сделал то, чего не хотел бы
Потому что мне так больно
Так много
Так много
Потому что мне так больно
Так много
Так много
Потому что мне так больно
Так много
Так много
Потому что это больно
Апатия
Слишком поздно, я знаю, что
Вы даете еще один шанс, и я взорву его
Я знаю, я всегда говорю, что хотел бы вернуться
Давай, давай, не сдерживайся
Итак, куда ты теперь пойдешь в дом своей мамы?
Провести ночь, проливая слезы на диване вашей мамы?
Нет, не беспокойся о том, чтобы оставить девушку, я ухожу
И кроме того, у тебя нет денег на бензин
Мы были не просто летним развлечением
Девушка, ты мой номер один
Так от чего ты бежишь?
Не дай нам развалиться
Я знаю, что это дерьмо отстой
С вещами, которые мы сказали, и такими
Ты сказал, что ненавидишь мой порыв, но я просто хочу чувствовать твое прикосновение
Потому что мне так больно
Так много
Очень много
Потому что мне так больно
Так много
Очень много
Потому что мне так больно
Так много
Так так больно
Потому что мне так больно