Перевод текста песни Zwierzenia Ryśka czyli Jedzie Pociąg - Ryszard Rynkowski

Zwierzenia Ryśka czyli Jedzie Pociąg (оригинал)

Nic nie robić, nie mieć zmartwień
Chłodne piwko w cieniu pić
Leżeć w trawie, liczyć chmury
Gołym i wesołym być
Nic nie robić, mieć nałogi
Bumelować gdzie się da
Leniuchować, świat całować
Dobry Panie pozwól nam
Jedzie pociąg z daleka, na nikogo nie czeka
Konduktorze łaskawy, byle nie do Warszawy
Jedzie pociąg z daleka, na nikogo nie czeka
Konduktorze łaskawy, byle nie do Warszawy
Nic nie robić, nie mieć zmartwień
Chłodne piwko w cieniu pić
Leżeć w trawie, liczyć chmury
Gołym i wesołym być
A prywatnie być blondynem
Mieć na głowie włosów las
I na łóżku z baldachimem
robić coś nie jeden raz
Jedzie pociąg z daleka, na nikogo nie czeka
Konduktorze łaskawy, byle nie do Warszawy
Jedzie pociąg z daleka, na nikogo nie czeka
Konduktorze łaskawy, byle nie do Warszawy
Być ponadto co nas boli
Co ośmiesz tylko nas
Wypić z wrogiem beczkę soli
Dobry Panie pozwól nam
Nie oglądać wiadomości
Paru gościom krzyknąć «pass»
Złotej rybce ogryźć ości
za to co przyniosła nam
Jedzie pociąg z daleka, na nikogo nie czeka
Konduktorze łaskawy, byle nie do Warszawy
Jedzie pociąg z daleka, na nikogo nie czeka
Konduktorze łaskawy, byle nie do Warszawy
Nie nie nie nie nie
byle nie do Warszawy
Nie nie nie nie nie
byle nie do Warszawy
Nie nie nie nie nie
byle nie do Warszawy

Твой ключ Рыська то есть Едет Поезд (перевод)

Нечего делать, не волноваться
Пейте прохладное пиво в тени
Лежи в траве, считай облака
Быть голым и счастливым
Ничего не делать, иметь зависимости
Уклоняйся везде, где только можно
Бездельничать, целовать мир
Господи, позволь нам
Поезд едет издалека, никого не ожидая
Проводник любезный, но не в Варшаву
Поезд едет издалека, никого не ожидая
Проводник любезный, но не в Варшаву
Нечего делать, не волноваться
Пейте прохладное пиво в тени
Лежи в траве, считай облака
Быть голым и счастливым
А наедине быть блондинкой
Чтобы на моей голове были лесные волосы
И на кровати с балдахином
делать что-то более одного раза
Поезд едет издалека, никого не ожидая
Проводник любезный, но не в Варшаву
Поезд едет издалека, никого не ожидая
Проводник любезный, но не в Варшаву
Будь, к тому же, чем нам больно
Что только смеются над нами
Выпей бочку соли с врагом
Господи, позволь нам
Не смотреть новости
Несколько гостей кричат ​​"проходи"
грызть кости золотых рыбок
за то, что она принесла нам
Поезд едет издалека, никого не ожидая
Проводник любезный, но не в Варшаву
Поезд едет издалека, никого не ожидая
Проводник любезный, но не в Варшаву
Нет-нет-нет-нет-нет
но не в Варшаву
Нет-нет-нет-нет-нет
но не в Варшаву
Нет-нет-нет-нет-нет
но не в Варшаву