Перевод текста песни Za Młodzi, Za Starzy - Ryszard Rynkowski

Za Młodzi, Za Starzy (оригинал)

Za młodzi, za starzy
Nie pytam Paniąo lata
Pana nie pytam też,
Zresztąjakie to ma znaczenie?
Każdy będzie miałnowy wiek
Najlepsze dopiero przed nami,
Świat dobry jak sen,
Więc spieszmy sięz toastami,
Ten toast odmłodzi Cię
Za młodzi na sen,
Za starzy na grzech,
Wypijmy przy stole,
Za błędy na dole
By tu na dole źle nie działo się
Za młodzi na sen,
Za starzy na grzech,
Wypijmy przy stole
Za błędy na dole,
By ich było mniej
Nie pijmy za błędy na g

Слишком Молоды, Слишком Стары (перевод)

Слишком молод, слишком стар
Я не прошу тебя о лете
я тебя тоже не спрашиваю
Впрочем, какое это имеет значение?
У всех будет новый век
Лучшее еще впереди,
Мир так же хорош, как сон
Так что поторопимся с тостами,
Этот тост омолодит вас
Слишком молод, чтобы спать
Слишком стар для греха,
Выпьем за столом,
За ошибки внизу
Чтоб здесь не ошибся
Слишком молод, чтобы спать
Слишком стар для греха,
Выпьем за столом
За ошибки там внизу
Чтобы их было меньше
Не будем пить за ошибки на г