Перевод текста песни Dziewczyny Lubią Brąz - Ryszard Rynkowski

Dziewczyny Lubią Brąz (оригинал)

Dziewczyny lubią brąz,
A słońce o tym wie,
Że dziewczyny lubią brąz,
I czule pieści je.
A kiedy spadnie noc
Tak piękny jest ten brąz,
Że księżyc sprawdza sam,
Czy nie ma białych plam.
Od Costa del Sol
Po naszą Juratę,
Księżyc sprawdza co noc,
Kto opalił się latem,
Ten księżyc nie jest sam,
Jest blisko jakiś Pan,
A potem sobie śpią
Dziewczyna, Pan i brąz,
Od Costa dei Sol
Po naszą Juratę,
Księżyc sprawdza co noc,
Kto zakochał się latem,
Pieszczota naszych rąk
Leciutko ściera brąz,
Na szczęście wstaje dzień
I słońce budzi Cię.

Девушки Любят Бронза (перевод)

Девушкам нравится бронза
И солнце это знает
Что девушкам нравится бронза
И ласкает их нежно.
И когда наступает ночь
Эта бронза так прекрасна,
Что луна проверяет на себе
Белых пятен нет.
Из Коста-дель-Соль
Для нашего Юрата,
Луна проверяет каждую ночь
Кто загорел летом
Эта луна не одинока
Рядом Господь,
А потом они спят
Девушка, Господь и бронза,
Из Коста дей Соль
Для нашего Юрата,
Луна проверяет каждую ночь
Кто влюблялся летом,
Ласка наших рук
Слегка трет бронзу,
К счастью, это дневное время
И солнце тебя будит.