Перевод текста песни Jawa - Ryszard Rynkowski

Jawa (оригинал)

Wciaz z nami sa.
I zyja sobie
Obok nas.
Patrza z miloscia
Na nasze dni I
Czasem sie smieja
Przez lzy.
Co tu jest jawa, co snem,
Kto tu istnieje, kto nie7
A moze nas, tu nie ma nas,
A oni sa.
Po ktorej stronie jest sens
Bo jesli tam, po co jest
Ten nasz swiat
Ci, co odchodza
Wciaz z nami sa.
Czujesz ich pomoc,
Gdy jest zle.
Wiec gdy z ciemnoscia
Rozmawiasz, to…
Oni Cie widza,
Oni sa.
Co tu jest jawa, co snem.,

Ява (перевод)

Они все еще с нами.
И он жив
Около нас.
Он смотрит с любовью
На наши дни я
Иногда он смеется
Сквозь слезы.
Что наяву, что снится,
Кто здесь, а кто нет?
Или, может быть, мы не здесь
И они.
С какой стороны находится точка
Потому что, если есть то, для чего это нужно
Наш мир
Те, кто уходит
Они все еще с нами.
Ты чувствуешь их помощь,
Когда плохо.
Итак, когда с темнотой
Вы говорите, то...
Они видят тебя
Они есть.
Что наяву, что сон,