Перевод текста песни Sunshine - Rye Rye, M.I.A.

Sunshine (оригинал)

Sunshine is a friend of mine
The school line checkin all the boys who are fine.
We were inline we got the first sign
Boys she like… now was mine
Doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom
Doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom
Doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom
Doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom
And it’s time I flame
Cold blooded in this- yeah you know my name
Home girl I’m doing my thing
Put it down on the real that’s just my game
No holmes, they ain’t the same
Start feelin theyselves start acting up
Some throwing elbows sayin back it up
Tell my homies on the track let’s wrap it up
But.
we go ghost ridin
Got the punks in the back got the whole queue hottin
We jump inside n stomp the yard
In the club on the floor we slidin
Pop a goose when they see me shine
Fellas see my coat throw it on the rack line
Now it’s time and we proceed
Come get with me if you know my scene
Sunshine is a friend of mine
The school line checkin all the boys who are fine.
We were inline and we got the first sign
Boys she like… now was mine
Doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom
Doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom
Doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom
Doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom
Hard girls keep lookin
Post it up anekatips throwin up so mad cause I’m bookin
I can get your man and his friend too
All I do is crack a smile when they fall through
I’m so bad and they so not
Turning my back tell em go kick rocks
He say she say they say ow
When I say you say we all say bye
I don’t take home losers
If you come through my hood damn right I can school yah
Got my right hand girl on the side
The left side make sure you abide
Ain’t my fault got my girls on my side
We stay crunk, girls gone wild
And you know we had to top it up
Man I told you once yo that’s what up
Sunshine is a friend of mine
The school line checkin all the boys who are fine.
We were inline we got the first sign
Boys she like… now was mine
Doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom
Doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom
Doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom
Doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom
Doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom
Doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom
Doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom
Doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom

Солнечный свет (перевод)

Саншайн - мой друг
Школьная линия проверяет всех мальчиков, которые в порядке.
Мы были в очереди, мы получили первый знак
Мальчики, которые ей нравятся… теперь были моими
дум дум дум дум дум дум дум дум дум дум дум дум дум
дум дум дум дум дум дум дум дум дум дум дум дум дум
дум дум дум дум дум дум дум дум дум дум дум дум дум
дум дум дум дум дум дум дум дум дум дум дум дум дум
И пришло время я пламя
Хладнокровно в этом - да, ты знаешь мое имя
Домашняя девочка, я делаю свое дело
Положи это на правду, это просто моя игра
Нет холмов, они не то же самое
Начните чувствовать, что они начинают капризничать.
Некоторые бросают локти, говоря, что поддерживают это
Скажи моим корешам на треке, давай завершим
Но.
мы идем призрак
У панков сзади есть вся очередь, горячая
Мы прыгаем внутрь и топаем двор
В клубе на полу мы скользим
Слопай гуся, когда они увидят, как я сияю
Ребята, посмотрите, как мое пальто брошено на линию вешалки.
Теперь пришло время, и мы продолжаем
Пойдемте со мной, если вы знаете мою сцену
Саншайн - мой друг
Школьная линия проверяет всех мальчиков, которые в порядке.
Мы были в очереди и получили первый знак
Мальчики, которые ей нравятся… теперь были моими
дум дум дум дум дум дум дум дум дум дум дум дум дум
дум дум дум дум дум дум дум дум дум дум дум дум дум
дум дум дум дум дум дум дум дум дум дум дум дум дум
дум дум дум дум дум дум дум дум дум дум дум дум дум
Жесткие девушки продолжают смотреть
Разместите это, анекатипс бросает так безумно, потому что я бронирую
Я тоже могу найти твоего мужчину и его друга
Все, что я делаю, это улыбаюсь, когда они проваливаются
Я такой плохой, а они такие нет
Повернувшись ко мне спиной, скажи им, иди, пинай камни
Он говорит, что она говорит, что они говорят вл
Когда я говорю, ты говоришь, что мы все прощаемся
Я не беру домой проигравших
Если ты пройдешь через мой капюшон, черт возьми, я смогу учиться, да
Получил мою правую руку на стороне
Левая сторона убедитесь, что вы соблюдаете
Я не виноват, что мои девушки на моей стороне
Мы остаемся крутыми, девушки сошли с ума
И вы знаете, что нам нужно было дополнить его.
Чувак, я сказал тебе однажды, вот что
Саншайн - мой друг
Школьная линия проверяет всех мальчиков, которые в порядке.
Мы были в очереди, мы получили первый знак
Мальчики, которые ей нравятся… теперь были моими
дум дум дум дум дум дум дум дум дум дум дум дум дум
дум дум дум дум дум дум дум дум дум дум дум дум дум
дум дум дум дум дум дум дум дум дум дум дум дум дум
дум дум дум дум дум дум дум дум дум дум дум дум дум
дум дум дум дум дум дум дум дум дум дум дум дум дум
дум дум дум дум дум дум дум дум дум дум дум дум дум
дум дум дум дум дум дум дум дум дум дум дум дум дум
дум дум дум дум дум дум дум дум дум дум дум дум дум