Перевод текста песни Salt - Ry X

Salt (оригинал)

Under the lighting
Heavier breath
High by a mouth made
Knees to your chest
We let love be like water to wine
We let love be the higher design
We let love be a call in the night
We let love be the fire divine
Under the shadow
Heavy remains
Chemical ashes fall
Lips to my veins
We let love be like water to wine
We let love be the higher design
We let love be a call in the night
We let love be the fire divine
But here we are turning our heads down
Here we are falling like lovers
We’re falling like lovers and I turn my head
'cause I know what shame you’ve done
We let love be like water to wine
We let love be the higher design
We let love be a call in the night
We let love be the fire divine
We let love be like water to wine
We let love be the higher design
We let love be a call in the night
We let love be the fire divine
I know I started it all
I know I started to run
I won’t let go of it all
I won’t let go of the gun
Oh god, below,
What have we done?

Соль (перевод)

Под вспышками света, где скользит электричество
Влажней дыханье, тяжестью набухло в груди
Вознесён, устами вылеплен, как глиной
Колени к сердцу — как перуны к земле при грозе
Пусть любовь перестанет быть водою — и станет вином, терпким и пьянящим
Пусть любовь возвысится — как тайный замысел над миром
Пусть любовь станет голосом, что ищет в ночи
Пусть любовь возгорит — божественным огнём меж трещин неба
Под сумраком тени, где мороз по коже идёт
Остался тяжёлый след — как вековой утёс после шторма
Пепел химических снов сыплется на ладони
Твои губы — к моим венам, как вливание огня
Пусть любовь перестанет быть водою — и станет вином, терпким и пьянящим
Пусть любовь возвысится — как тайный замысел над миром
Пусть любовь станет голосом, что ищет в ночи
Пусть любовь возгорит — божественным огнём меж трещин неба
Но вот мы склоняем затылки, как грешники на рассвете
Мы падаем, как влюблённые в бездну друг друга
Мы падаем, как влюблённые, и я отвожу взгляд в сторону
Ведь я знаю, каков твой позор, как шрам на стекле
Пусть любовь перестанет быть водою — и станет вином, терпким и пьянящим
Пусть любовь возвысится — как тайный замысел над миром
Пусть любовь станет голосом, что ищет в ночи
Пусть любовь возгорит — божественным огнём меж трещин неба
Пусть любовь перестанет быть водою — и станет вином, терпким и пьянящим
Пусть любовь возвысится — как тайный замысел над миром
Пусть любовь станет голосом, что ищет в ночи
Пусть любовь возгорит — божественным огнём меж трещин неба
Я знаю — я был началом всему этому вихрю
Я знаю — я первым пустился бежать, словно зверь
Я не выпущу ничего — ни суть, ни яд, ни призрачную боль
Я не отпущу оружие — ни мыслью, ни сном
О Боже, внизу, под глухим сводом мира,
Что же мы сотворили?