Перевод текста песни Hounds - Ry X

Hounds (оригинал)

When it all comes down
When it all falls out
Heaven
When it all comes down
When it all falls out
Heaven
I lay my body down
To listen to the sound
I lay my heartbreak out
To listen to the sound
When it all comes down
When it all falls out
Heaven
When it all comes down
When it all falls out
Heaven
I lay my body down
To listen to the sound
I lay my heartbreak out
To feed it to the hounds

Гончие (перевод)

Когда всё рушится, как замок из песка,
Когда изъяны жизни явлены наружно,
Высится небо — таинственный приют,
Когда всё рушится, как замок из песка,
Когда изъяны жизни явлены наружно,
Высится небо — таинственный приют.
Я отдаю свой плоть — как древний дар земле,
Чтоб слушать, как дрожит ночная тишина,
Я выставляю боль — безжалостно, на свет,
Чтоб слушать, как дрожит ночная тишина.
Когда всё рушится, как замок из песка,
Когда изъяны жизни явлены наружно,
Высится небо — таинственный приют,
Когда всё рушится, как замок из песка,
Когда изъяны жизни явлены наружно,
Высится небо — таинственный приют.
Я отдаю свой плоть — как древний дар земле,
Чтоб слушать, как дрожит ночная тишина,
Я выставляю боль — безжалостно, на свет,
Чтоб бросить в стаю тени на закат.