Перевод текста песни Spent - rx Soul

Spent (оригинал)

I-10 all the way
All the seats are down for a mattress
Just a few days, it’s escape
Just a few weeks we’ll be made
Right on the beach
Well, parked off on a side street
But it’s still within reach
We just can’t spend a thing
I need a thousand dimes
To get up off my feet
To keep you satisfied
To get something to eat
Need a peek at the book of life
To see if we make the cut
One step from sleep outside
I don’t trust us that much, no
Gas money, cash money
Time running, food nothing
Clothes dirty, hope hurting
All I had I spent with you
Gas money, cash money
Time running, food nothing
Clothes dirty, hope hurting
All I am, I’m spent with you
All I am I’m spent with you
And I’m aware that soon, we’re gonna run out of food
And a home’s not just a bench under the moon
But I can offer you a cry on my shoulder
Or eternal love when I can afford to
I need a satellite
Some kind of heavenly guide
Some bailout from the sky
Yeah, that’d be nice
But I can offer you a cry on my shoulder
Or eternal love, but that ain’t much
Gas money, cash money
Time running, food nothing
Clothes dirty, hope hurting
All I had I spent with you
Gas money, cash money
Time running, food nothing
Clothes dirty, hope hurting
All I am, I’m spent with you
Oh, yeah
All I am, I’m spent with you
All I am, I’m spent with you
Alone on a street
Alone on a street with you
Alone on a street
Alone on a street with you

Потраченный (перевод)

Я-10 полностью
Все сиденья опущены для матраса
Всего несколько дней, это побег
Всего за несколько недель мы будем сделаны
Прямо на пляже
Ну, припарковался на боковой улице
Но это все еще в пределах досягаемости
Мы просто не можем ничего потратить
Мне нужна тысяча центов
Чтобы встать с ног
Чтобы вы остались довольны
Чтобы получить что-нибудь поесть
Нужно заглянуть в книгу жизни
Чтобы увидеть, делаем ли мы разрез
Один шаг от сна снаружи
Я не очень доверяю нам, нет
Газовые деньги, наличные деньги
Время бежит, еда ничего
Одежда грязная, надежда болит
Все, что у меня было, я провел с тобой
Газовые деньги, наличные деньги
Время бежит, еда ничего
Одежда грязная, надежда болит
Все, что я есть, я провел с тобой
Все, что я есть, я провел с тобой
И я знаю, что скоро у нас закончится еда
А дом — это не просто скамейка под луной
Но я могу предложить вам плакать на моем плече
Или вечная любовь, когда я могу себе это позволить
Мне нужен спутник
Какой-то небесный проводник
Некоторая помощь с неба
Да, это было бы неплохо
Но я могу предложить вам плакать на моем плече
Или вечная любовь, но это немного
Газовые деньги, наличные деньги
Время бежит, еда ничего
Одежда грязная, надежда болит
Все, что у меня было, я провел с тобой
Газовые деньги, наличные деньги
Время бежит, еда ничего
Одежда грязная, надежда болит
Все, что я есть, я провел с тобой
Ах, да
Все, что я есть, я провел с тобой
Все, что я есть, я провел с тобой
Один на улице
Один на улице с тобой
Один на улице
Один на улице с тобой