Перевод текста песни All the Way There - rx Soul

All the Way There (оригинал)

I set six alarms and I woke up
Both arms asleep but a glass in hand
Had a quick vacay in Heaven
But it was short and sweet, now I’m back on land
Found the universe in my cup
Last night your pictures came to life
So I really sewed my eyes up
I could almost feel you in real time
And it took me all the way there
All the way there
All the way there
All the way there
(And I’m up so far that it’s hard to start to look down)
Oh, all the
(To look down)
Oh, all the way there
But I came back down and it’s safe to say it hurts now
Draw down the shades and I shut in
To shade my eyes from truth (hurts now)
(Ain't that the truth, ain’t that the truth)
But windows line the walls of my room
To past lives and worlds, like a lost and found
She left as the cold came in
But I’m rocking a sweet self-pity coat
And this drink doesn’t hurt much either
Not quite the dream, but it’s pretty close
To when she took me all the way there
All the way there
All the way there
All the way there
(To forget right now, and to get the feeling back out)
Oh, all the
(I black out)
Oh, all the way there
But I came back down and it’s safe to say it hurts now
I know that I’ll forget in time
But I don’t wanna forego this line
And I go back two or three times a night
Drink down, black out near every night
Oh, it takes me all the way there
All the way there
All the way there
All the way there
(And it comes back hard when I’m far from stars on the ground)
Oh, all the
(I want out)
Oh, all the way there
But I came back down and it’s safe to say it hurts now
It hurts now

(перевод)

Я поставил шесть будильников и проснулся
Обе руки спят, но стакан в руке
Был быстрый отпуск на Небесах
Но это было коротко и мило, теперь я снова на земле
Нашел вселенную в своей чашке
Прошлой ночью ваши фотографии ожили
Так что я действительно зашил себе глаза
Я почти чувствовал тебя в реальном времени
И это заняло у меня весь путь
Всю дорогу туда
Всю дорогу туда
Всю дорогу туда
(И я так далеко, что трудно начать смотреть вниз)
О, все
(Чтобы посмотреть вниз)
О, весь путь туда
Но я вернулся, и теперь можно с уверенностью сказать, что это больно.
Опустите тени, и я закроюсь
Затенить глаза от правды (сейчас больно)
(Разве это не правда, разве это не правда)
Но окна вдоль стен моей комнаты
В прошлые жизни и миры, как потерянные и найденные
Она ушла, когда пришел холод
Но я ношу сладкое пальто жалости к себе
И этот напиток тоже не сильно повредит
Не совсем мечта, но очень близко
Когда она отвела меня туда
Всю дорогу туда
Всю дорогу туда
Всю дорогу туда
(Забыть прямо сейчас и вернуть чувство)
О, все
(я теряю сознание)
О, весь путь туда
Но я вернулся, и теперь можно с уверенностью сказать, что это больно.
Я знаю, что со временем забуду
Но я не хочу отказываться от этой линии
И я возвращаюсь два или три раза за ночь
Выпейте, отключитесь каждую ночь
О, это берет меня весь путь туда
Всю дорогу туда
Всю дорогу туда
Всю дорогу туда
(И это тяжело возвращается, когда я далеко от звезд на земле)
О, все
(Я хочу выйти)
О, весь путь туда
Но я вернулся, и теперь можно с уверенностью сказать, что это больно.
сейчас больно