Перевод текста песни ШаЛаЛа - Руслана

ШаЛаЛа (оригинал)

Вітер шепоче
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Я тебе хочу
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Серця торкайся
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Не зупиняйся
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Очей твоїх ультрамарин
Ага!
Мене зігрів, мене спалив
Ага!
І легким дотиком долонь
Ага!
Моє бажання, як вогонь,
Раптом запалає
Вітер шепоче
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Я тебе хочу
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Серця торкайся
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Не зупиняйся
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Я несподівано знайшла
Ага!
Такі зручні прості слова
Ага!
Мені повірив ти дарма
Ага!
Це просто жарт, це просто гра
Знаєш, так буває
Вітер шепоче
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Я тебе хочу
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Серця торкайся
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Не зупиняйся
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Тільки так раз
Тільки так раз
Тікі так тікі так
Тільки раз буває
Тільки так так
Тільки так так
Тікі так тікі так
Вітер нас гойдає
Дотиком рук
Дотиком губ
Тікі так тікі так
Мене покохає
Ооооооо не спиняй, не спиняй…
Вітер шепоче
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Я тебе хочу
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Серця торкайся
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Не зупиняйся
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Вітер шепоче
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Я тебе хочу
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Серця торкайся
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Не зупиняйся
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла

(перевод)

Ветер шепчет
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Я тебя хочу
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Сердце касайся
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Не прекращайся
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
глаз твоих ультрамарин
Ага!
Меня согрел, меня сжег
Ага!
И легким прикосновением ладоней
Ага!
Мое желание, как огонь,
Вдруг воспламенится
Ветер шепчет
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Я тебя хочу
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Сердце касайся
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Не прекращайся
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Я неожиданно нашла
Ага!
Такие удобные простые слова
Ага!
Мне поверил ты даром
Ага!
Это просто шутка, это просто игра
Знаешь, так бывает
Ветер шепчет
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Я тебя хочу
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Сердце касайся
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Не прекращайся
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Только так раз
Только так раз
Тики да тики да
Только раз бывает
Только так да
Только так да
Тики да тики да
Ветер нас качает
Прикосновением рук
Прикосновением губ
Тики да тики да
Меня полюбит
Ооооооо не останавливай, не останавливай…
Ветер шепчет
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Я тебя хочу
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Сердце касайся
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Не прекращайся
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ветер шепчет
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Я тебя хочу
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Сердце касайся
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Не прекращайся
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла