Перевод текста песни Мій брат! - Руслана

Мій брат! (оригинал)

Буду відверта —
Це зриває дике моє серце
Каже брат: Ми будем разом!
Ми будем разом!
Ти скажеш — важко буде йти, кордони,
Але ми сестри і брати,
Ми будем разом!
Приспів:
Навколо нас всі кольори,
І сонце світить ізгори,
Коли ми разом!
Мій Брат, ми разом!
В небі літають м’які літаки,
Новий балкач співає пісні.
Все, що нам треба — це далі іти,
Бо ти є мій брат, ми всі є брати!
Кожний новий день я прокидаюсь
І дарую щиру посмішку тобі,
Бо ми є разом!
Ми будем разом!
Я стану сильна, перетну всі кордони,
Все, що маю, поділю з тобою,
Бо ми є разом.
Мій Брат, ми разом!
Приспів:
Навколо нас всі кольори,
І сонце світить ізгори,
Коли ми разом!
Мій Брат, ми разом!
В небі літають м’які літаки,
Новий балкач співає пісні.
Все, що нам треба — це далі іти,
Бо ти є мій брат, ми всі є брати!
Навколо нас всі кольори,
І сонце світить ізгори,
Коли ми разом!
Мій Брат, ми разом!
В небі літають м’які літаки,
Новий балкач співає пісні.
Все, що нам треба — це далі іти,
Бо ти є мій брат, ми всі є брати!

Мой брат! (перевод)

Буду откровенна —
Это срывает дикое мое сердце
Говорит брат: Мы будем вместе!
Мы будем вместе!
Ты скажешь — тяжело будет идти, границы,
Но мы сестры и братья,
Мы будем вместе!
Припев:
Вокруг нас все цвета,
И солнце светит сверху,
Когда мы вместе!
Мой Брат, мы вместе!
В небе летают мягкие самолеты,
Новый болкач поет песни.
Все, что нам нужно — это дальше идти,
Потому что ты мой брат, мы все братья!
Каждый новый день я просыпаюсь
И дарую искреннюю улыбку тебе,
Потому что мы вместе!
Мы будем вместе!
Я стану сильна, пересечу все границы,
Все, что у меня есть, разделю с тобой,
Потому что мы вместе.
Мой Брат, мы вместе!
Припев:
Вокруг нас все цвета,
И солнце светит сверху,
Когда мы вместе!
Мой Брат, мы вместе!
В небе летают мягкие самолеты,
Новый болкач поет песни.
Все, что нам нужно — это дальше идти,
Потому что ты мой брат, мы все братья!
Вокруг нас все цвета,
И солнце светит сверху,
Когда мы вместе!
Мой Брат, мы вместе!
В небе летают мягкие самолеты,
Новый болкач поет песни.
Все, что нам нужно — это дальше идти,
Потому что ты мой брат, мы все братья!