Перевод текста песни Play, Musician - Руслана

Play, Musician (оригинал)

Play a song for me, my darling
Play for me, musician.
I shan’t go to show business
For the recognition.
You’d be playing, you’d be playing,
I would sing with passion.
All the world could hear this music
With the gieat impiession.
CHORUS
Should my mood become so bully —
We will sing together
When good people come to arty
We’ll be dancing further.
When we find a classy master
Who can lay the table.
We shall dance the hot wild dances.
We are so much able.
Don’t you sway — control your breathing
Look at me, it’s very easy.
Play the song and stop your teasing…
When I think of dateless customs
And of old traditions,
Theie weie songs and crazy dances.
And without conditions.
Play this song foi me.
my dai ling,
Let them heat my singing.
I give twenty points to Britney,
My voice will be ringing.
CHORUS
Play this song foi.
darling
Make all people stare.
We could win a million dollars.
But I wouldn’t caie.
Don’t be cool with me, musician.
You dorV.
t get the chances'.
You' can’t go away, my darling
No more songs, no dances.
Play this song for me, my darling.
Let us feel the fire.
Let the people dance together.
Jumping oven higher.
Let your music teach the heavens.
Let the stars be violent.
When the morning stops these sounds.
Then we shall be silent…

Играй, Музыкант (перевод)

Сыграй для меня песню, моя дорогая
Сыграй для меня, музыкант.
Я не пойду в шоу-бизнес
За признание.
Ты бы играл, ты бы играл,
Я бы пел со страстью.
Весь мир мог слышать эту музыку
С большим впечатлением.
ХОР
Если мое настроение станет таким хулиганским —
Мы будем петь вместе
Когда в искусство приходят хорошие люди
Будем танцевать дальше.
Когда мы находим классного мастера
Кто умеет накрывать на стол.
Мы будем танцевать жаркие дикие танцы.
Мы так много умеем.
Не качайся — контролируй дыхание
Посмотри на меня, это очень просто.
Включи песню и перестань дразнить…
Когда я думаю о вечных обычаях
И старых традиций,
Весёлые песни и сумасшедшие танцы.
И без условий.
Включи эту песню для меня.
мой дай линг,
Пусть они согревают мое пение.
Я даю двадцать баллов Бритни,
Мой голос будет звенеть.
ХОР
Включи эту песню foi.
дорогой
Заставь всех глазеть.
Мы могли бы выиграть миллион долларов.
Но я бы не сказал.
Не будь крут со мной, музыкант.
Вы дорВ.
не получить шансы.
Ты не можешь уйти, моя дорогая
Никаких песен, никаких танцев.
Сыграй мне эту песню, моя дорогая.
Давайте почувствуем огонь.
Пусть люди танцуют вместе.
Прыжки печи выше.
Пусть твоя музыка учит небеса.
Пусть звезды жестоки.
Когда утро прекращает эти звуки.
Тогда мы будем молчать…