Перевод текста песни Wild Dances - Руслана

Wild Dances - Руслана
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Wild Dances, исполнителя - Руслана.
Дата выпуска: 31.12.2003
Язык песни: Английский

Wild Dances

(оригинал)
Just maybe I’m crazy,
The world spins round and round and round
Shi-di-ri-di-duy, shi-di-ri-di-da-na
Shi-di-ri-di-duy, shi-di-ri-di-da-na.
I want you to want me as I dance
Round and round and round
Shi-di-ri-di-duy, shi-di-ri-di-da-na
Shi-di-ri-di-duy, shi-di-ri-di-da-na.
Forever and ever go, go, go wild dancers!!!
Day-na-day-na, wanna be loved,
Day-na, gonna take my wild chances,
Day-na-day-na, freedom above,
Day-na-da-na-da, I’m wild ‘n’ dancing.
Hey!
Desire, inside two,
My head spins round and round and round
Shi-di-ri-di-duy, shi-di-ri-di-da-na
Shi-di-ri-di-duy, shi-di-ri-di-da-na
I want you to want me
So I dance round and round and round
Hey, shi-di-duy, shi-di-ri-di-da-na
Hey, shi-di-duy, shi-di-ri-di-da-na
Forever and ever go, go, go wild dancers!!!
Day-na-day-na, wanna be loved,
Day-na, gonna take my wild chances,
Day-na-day-na, freedom above,
Day-na-da-na-da, I’m wild ‘n’ dancing.
Dance forever, come and be mine,
Dance together, ‘till the end of time,
Dance together go, go, go wild dancers!!!

Дикие Танцы

(перевод)
Просто, может быть, я сумасшедший,
Мир вращается по кругу и по кругу
Ши-ди-ри-ди-дуй, ши-ди-ри-ди-да-на
Ши-ди-ри-ди-дуй, ши-ди-ри-ди-да-на.
Я хочу, чтобы ты хотел меня, когда я танцую
Круглый и круглый и круглый
Ши-ди-ри-ди-дуй, ши-ди-ри-ди-да-на
Ши-ди-ри-ди-дуй, ши-ди-ри-ди-да-на.
Навсегда и навсегда вперед, вперед, вперед, дикие танцоры!!!
День-на-день-на, хочу быть любимой,
Дай-на, рискну,
День-на-день-на, свобода наверху,
День-на-да-на-да, я безумно танцую.
Привет!
Желание внутри двоих,
Моя голова кружится по кругу
Ши-ди-ри-ди-дуй, ши-ди-ри-ди-да-на
Ши-ди-ри-ди-дуй, ши-ди-ри-ди-да-на
Я хочу, чтобы ты хотела меня
Так что я танцую снова и снова
Эй, ши-ди-дуй, ши-ди-ри-ди-да-на
Эй, ши-ди-дуй, ши-ди-ри-ди-да-на
Навсегда и навсегда вперед, вперед, вперед, дикие танцоры!!!
День-на-день-на, хочу быть любимой,
Дай-на, рискну,
День-на-день-на, свобода наверху,
День-на-да-на-да, я безумно танцую.
Танцуй вечно, приходи и будь моей,
Танцуйте вместе, «до скончания века,
Танцуйте вместе, давай, давай, дикие танцоры!!!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Тэги песни: #руслана дикие танцы


Поделитесь переводом песни:

Оставить комментарий


Комментарии

21.03.2023

После Евровидения было много её песен названия не знаю...с подругами ехали и слушали её песни 2007 год...2010....хотелось бы..услышать репертуар этих лет может узнаю

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Dance With The Wolves 2003
Kolomyika 2003
Arcan 2003
The Same Star 2003
Два пути ft. Руслана 2007
Wild Dances (Part 2) 2003
Hutsu Girl 2003
Play, Musician 2003
The Tango We Used To Dance 2003
Давай, грай! 2013
Wild Passion 2003
Like A Hurricane 2003
Мій брат! 2013
Рахманінов (DJ Small Remake) 2013
Роби гучніше! 2013

Тексты песен исполнителя: Руслана