Перевод текста песни Ghost of Me - Rupert Pope, Lucy Underhill

Ghost of Me (оригинал)

I can see it all
Before me like an arrow
You say it’s impossible
But I can’t let this feeling go
Are we gonna let it happen
No ghosts in the machine
Are you gonna let it happen
And not make a ghost of me
So how do you sleep at night
Do you clutch the pillow tight
Wrestling fate with all your might
Oh won’t you step into the light
Are we gonna let it happen
No ghosts in the machine
Are you gonna let it happen
And not make a ghost of me
What are you scared of
What are you running from
What are you scared of
What are you running from
Are we gonna let it happen
No ghosts in the machine
Are you gonna let it happen
And not make a ghost of me
Are we gonna let it happen
No ghosts in the machine
Are you gonna let it happen
And not make a ghost of me

Призрак Меня (перевод)

я все вижу
Передо мной, как стрела
Вы говорите, что это невозможно
Но я не могу отпустить это чувство.
Мы позволим этому случиться
Никаких призраков в машине
Ты собираешься позволить этому случиться
И не делай из меня призрак
Итак, как вы спите по ночам
Вы крепко сжимаете подушку
Бороться с судьбой изо всех сил
О, ты не выйдешь на свет
Мы позволим этому случиться
Никаких призраков в машине
Ты собираешься позволить этому случиться
И не делай из меня призрак
Чего ты боишься
От чего ты бежишь
Чего ты боишься
От чего ты бежишь
Мы позволим этому случиться
Никаких призраков в машине
Ты собираешься позволить этому случиться
И не делай из меня призрак
Мы позволим этому случиться
Никаких призраков в машине
Ты собираешься позволить этому случиться
И не делай из меня призрак