Перевод текста песни Lucky One - Rupert Pope, Giles Palmer

Lucky One (оригинал)

I’ve got a feeling
I can’t deny
You’ve been my secret crush for quite awhile
You’ve got a fantasy I can see it in you’re eyes
If you tell me yours boy I could tell u mine
Bridge —
Feels like something new
Boy its time I told you what to do
I’m not so crazy to stand here saying this is love
I just kissed you yesterday
This thing has only just begun
Let’s stay out late night and party cos we’re young
Show me what your made of boy
And who knows, you might be the lucky one
The lucky one
Who knows you might be the lucky one
I might be dreaming Never felt like this
There’s something about your touch and how you like to kiss
You’ve got a secret that you’re tryin to hide
Well If you show me yours boy then I could show u mine
Bridge —
This feels like something new
Boy its time I told you what to do
Tell me all ur secrets
What your dreaming of
What your dreaming of

Счастливчик (перевод)

У меня ощущение
я не могу отрицать
Ты был моей тайной любовью в течение некоторого времени
У тебя есть фантазия, я вижу это в твоих глазах
Если ты скажешь мне свой мальчик, я могу сказать тебе свой
Мост -
Чувствуется что-то новое
Мальчик, пришло время, я сказал тебе, что делать.
Я не настолько сумасшедший, чтобы стоять здесь и говорить, что это любовь
Я только что поцеловал тебя вчера
Это дело только началось
Давай не будем гулять до поздней ночи и будем веселиться, потому что мы молоды.
Покажи мне, что ты сделал из мальчика
И кто знает, может быть, вам повезло
Счастливчик
Кто знает, может быть, вам повезло
Я мог бы мечтать Никогда не чувствовал себя так
Есть что-то в твоих прикосновениях и в том, как ты любишь целоваться
У тебя есть секрет, который ты пытаешься скрыть
Ну, если ты покажешь мне своего мальчика, тогда я могу показать тебе свой
Мост -
Это похоже на что-то новое
Мальчик, пришло время, я сказал тебе, что делать.
Расскажи мне все свои секреты
О чем ты мечтаешь
О чем ты мечтаешь