Перевод текста песни Keep Your Head Up - Rupert Pope, Giles Palmer

Keep Your Head Up (оригинал)

I was living my days so empty handed
When I found you all washed up, you were broken and stranded
Praying for the day to be free of the madness
Cos your world got so messed up that you couldn’t stand it
But when you reach out to me, I can feel synchronicity
You know time won’t save your soul
So take minute and let it go
Keep your head up, Your head up
Get out of the water
And get your feet back on solid ground
Keep on breathing, reaching up higher
Keep your head up and
Don’t look down
Keep your head up, your head up
Your out on a wire
Don’t feel the pressure it’ll drag you down
Just keep on breathing
Ur walking a tight rope
Keep your head up and
Don’t look down
I was lost in the world, with nobody to hold me
When you walked into my life, so cold and lonely
Begging for the day to be free of your sadness
Cos your life got so messed up that you couldn’t stand it
But when you reach out to me, I can feel synchronicity
You know time won’t save your soul
So take minute and let it go
Keep your head up, Your head up
Get out of the water
And get your feet back on solid ground
Keep on breathing, reaching up higher
Keep your head up and
Don’t look down
Keep your head up, your head up
Your out on a wire
Don’t feel the pressure it’ll drag you down
Just keep on breathing
Ur walking a tight rope
Keep your head up and
Don’t look down
Don’t look down
Don’t look down
Just keep your head up and don’t look down

Держи Голову Выше (перевод)

Я жил так с пустыми руками
Когда я нашел тебя вымытым, ты был разбит и застрял
Молиться за день, чтобы быть свободным от безумия
Потому что твой мир настолько запутался, что ты не выдержал
Но когда ты обращаешься ко мне, я чувствую синхронность
Вы знаете, что время не спасет вашу душу
Так что найдите минутку и отпустите
Держи голову выше, голову выше
Выйти из воды
И вернитесь на твердую почву
Продолжайте дышать, поднимаясь выше
Поднимите голову и
Не смотри вниз
Держи голову выше, голову выше
Вы на связи
Не чувствуй давления, оно потянет тебя вниз
Просто продолжай дышать
Ты идешь по натянутой веревке
Поднимите голову и
Не смотри вниз
Я потерялся в мире, никто не держал меня
Когда ты вошел в мою жизнь, такой холодный и одинокий
Прося день, чтобы быть свободным от вашей печали
Потому что твоя жизнь настолько запуталась, что ты не мог этого вынести.
Но когда ты обращаешься ко мне, я чувствую синхронность
Вы знаете, что время не спасет вашу душу
Так что найдите минутку и отпустите
Держи голову выше, голову выше
Выйти из воды
И вернитесь на твердую почву
Продолжайте дышать, поднимаясь выше
Поднимите голову и
Не смотри вниз
Держи голову выше, голову выше
Вы на связи
Не чувствуй давления, оно потянет тебя вниз
Просто продолжай дышать
Ты идешь по натянутой веревке
Поднимите голову и
Не смотри вниз
Не смотри вниз
Не смотри вниз
Просто держи голову высоко и не смотри вниз