Перевод текста песни Not Broken - Rupert Pope, Giles Palmer

Not Broken (оригинал)

Tell me can you see my soul
Heaven knows I’m feeling cold
Am I only flesh and bones
Maybe you could let me know
Cos I don’t need a war, no
Tell me what you’re fighting for
I don’t need a war, no
Tell me what you’re fighting
CH 1
We’re not broken
We’re not broken
— Can't you see
We’re not broken
— You're all I need
We’re not broken
Are you gonna lose control
I can feel it coming on
Throw me all your sticks and stones
Let it out and let it go
Cos I don’t need a war, no
Tell me what you’re fighting for
I don’t need a war, no
Tell me what you’re fighting
CH 2
— Can't you see
We’re not broken
— You're all I need
We’re not broken
— Stay with me
We’re not broken
— I'm on my knees
We’re not broken

Не сломан (перевод)

Скажи мне, ты видишь мою душу
Небеса знают, что мне холодно
Я только плоть и кости
Может быть, вы могли бы дать мне знать
Потому что мне не нужна война, нет
Скажи мне, за что ты борешься
Мне не нужна война, нет
Скажи мне, с чем ты борешься
канал 1
мы не сломлены
мы не сломлены
— Разве ты не видишь
мы не сломлены
- Ты - все, что мне нужно
мы не сломлены
Ты потеряешь контроль
Я чувствую, что это происходит
Бросай мне все свои палки и камни
Выпусти это и отпусти
Потому что мне не нужна война, нет
Скажи мне, за что ты борешься
Мне не нужна война, нет
Скажи мне, с чем ты борешься
канал 2
— Разве ты не видишь
мы не сломлены
- Ты - все, что мне нужно
мы не сломлены
- Останься со мной
мы не сломлены
— я на коленях
мы не сломлены