Перевод текста песни Day One - Rupert Pope, Giles Palmer

Day One (оригинал)

White noise
Ringing in your head
Dazed and confused
The lights are turning red
Sometimes
It’s better if you can run
From all that went before
And all the things you’ve done
So stand back
Throw it like a stone
From everything you fear
To everything you’ve ever known
No time
To think about the past
You owe it to yourself
And here’s the chance cause
Turn the music on
Hear the drummers drum
Reach up, put em high, so alive
Cause this is day one
This is day one
Now your time has come
Only just begun
Stand up, put em high, so alive
Cause this is day one
This is day one
Old ground
Will only keep you down
The writings on the wall
The signs are all around
Some things
Are harder to believe
But everything that’s here
Is nothing that you need
Right now
A line is in the sand
You know it’s up to you
The future’s in your hands
In your hands
Turn the music on
Hear the drummers drum
Reach up, put em high, so alive
Cause this is day one
This is day one
Now your time has come
Only just begun
Stand up, put em high, so alive
Cause this is day one
This is day one

День первый (перевод)

белый шум
Звон в голове
Ошеломленный и сбитый с толку
Огни становятся красными
Иногда
Будет лучше, если вы сможете бежать
Из всего, что было раньше
И все, что вы сделали
Так что отойдите
Бросьте его, как камень
От всего, что ты боишься
Ко всему, что вы когда-либо знали
Нет времени
Думать о прошлом
Вы должны сделать это для себя
И вот случайная причина
Включи музыку
Услышьте барабанщики
Дотянись, подними их высоко, так живо
Потому что это первый день
Это первый день
Теперь ваше время пришло
Только началось
Встань, подними их высоко, так живо
Потому что это первый день
Это первый день
Старая земля
Будет только держать вас вниз
Надписи на стене
Знаки вокруг
Некоторые вещи
Труднее поверить
Но все, что здесь
Вам ничего не нужно
Сейчас
Линия на песке
Вы знаете, что это зависит от вас
Будущее в ваших руках
В твоих руках
Включи музыку
Услышьте барабанщики
Дотянись, подними их высоко, так живо
Потому что это первый день
Это первый день
Теперь ваше время пришло
Только началось
Встань, подними их высоко, так живо
Потому что это первый день
Это первый день