Перевод текста песни Party Train - RuPaul

Party Train (оригинал)

All aboard the party train
Hurry up and don’t be late
Doo wop, don’t you stop
Take this mother to the top
Going down the groove line
You came just in time
Wham, bam, thank you man
Everybody join the jam
Come on and feel what the choo-choo can do
It’d be a shame if it left without you
We’re gonna work it 'til the night is done
We leave the station at a quarter 'til two
Our destination is up to you
Don’t miss out and be the only one
(Come on ride the train)
All aboard the party train
Hurry up and don’t be late
Doo wop, don’t you stop
Take this mother to the top
Going down the groove line
You came just in time
Wham, bam, thank you man
Everybody join the jam
So leave your worries and your cares behind
'Cause on this journey we don’t have the time
Let your hair down, and enjoy the ride
Now get your ticket from the lady in green
You better hurry, we’re about to leave
Fun for all, and all for fun
(Come on ride the train)
All aboard the party train
Hurry up and don’t be late
Doo wop, don’t you stop
Take this mother to the top
Going down the groove line
You came just in time
Wham, bam, thank you man
Everybody join the jam
Yeah
Party to party
(Get your ticket)
And town to town
(Don't you miss it)
Station to station
(You can make it)
Getting on down
(If you try)
Party to party
(Get your ticket)
And town to town
(Don't you miss it)
Station to station
(You can make it)
Getting on down
(If you try)
(Come on ride the train)
All aboard the party train
Hurry up and don’t be late
Doo wop, don’t you stop
Take this mother to the top
Going down the groove line
You came just in time
Wham, bam, thank you man
Everybody join the jam
All aboard the party train
Hurry up and don’t be late
Doo wop, don’t you stop
Take this mother to the top
Going down the groove line
You came just in time
Wham, bam, thank you man
Everybody join the jam
All aboard the party train
Hurry up and don’t be late
Doo wop, don’t you stop
Take this mother to the top
Going down the groove line
You came just in time
Wham, bam, thank you man
Everybody join the jam
(Come on ride the train)
We’re gonna work it
We’re gonna work it
We’re gonna work it
(Come on, ride the train)
We’re gonna work it
We’re gonna work it
We’re gonna work it
(Come on, ride the train)
We’re gonna work it
We’re gonna work it
We’re gonna work it
(Come on, ride the train)
We’re gonna work it
We’re gonna work it
We’re gonna work it
(Come on, ride the train)

Партийный поезд (перевод)

Все на борту партийного поезда
Спешите и не опаздывайте
Ду-уоп, не останавливайся
Возьми эту мать на вершину
Спускаясь по линии канавки
Вы пришли как раз вовремя
Бэм, бац, спасибо, чувак
Все присоединяйтесь к джему
Давай и почувствуй, на что способна чу-чу
Было бы обидно, если бы он ушел без тебя
Мы будем работать, пока не закончится ночь
Мы покидаем станцию ​​без четверти два
Наш пункт назначения зависит от вас
Не пропустите и будьте единственным
(Давай, поезжай на поезде)
Все на борту партийного поезда
Спешите и не опаздывайте
Ду-уоп, не останавливайся
Возьми эту мать на вершину
Спускаясь по линии канавки
Вы пришли как раз вовремя
Бэм, бац, спасибо, чувак
Все присоединяйтесь к джему
Так что оставьте свои заботы и заботы позади
Потому что в этом путешествии у нас нет времени
Распусти волосы и наслаждайся поездкой
Теперь получите свой билет у дамы в зеленом
Тебе лучше поторопиться, мы собираемся уходить
Веселье для всех и все для удовольствия
(Давай, поезжай на поезде)
Все на борту партийного поезда
Спешите и не опаздывайте
Ду-уоп, не останавливайся
Возьми эту мать на вершину
Спускаясь по линии канавки
Вы пришли как раз вовремя
Бэм, бац, спасибо, чувак
Все присоединяйтесь к джему
Ага
От вечеринки к вечеринке
(Получить билет)
И город в город
(Не пропустите это)
От станции к станции
(Ты сможешь)
Спуск
(Если вы попытаетесь)
От вечеринки к вечеринке
(Получить билет)
И город в город
(Не пропустите это)
От станции к станции
(Ты сможешь)
Спуск
(Если вы попытаетесь)
(Давай, поезжай на поезде)
Все на борту партийного поезда
Спешите и не опаздывайте
Ду-уоп, не останавливайся
Возьми эту мать на вершину
Спускаясь по линии канавки
Вы пришли как раз вовремя
Бэм, бац, спасибо, чувак
Все присоединяйтесь к джему
Все на борту партийного поезда
Спешите и не опаздывайте
Ду-уоп, не останавливайся
Возьми эту мать на вершину
Спускаясь по линии канавки
Вы пришли как раз вовремя
Бэм, бац, спасибо, чувак
Все присоединяйтесь к джему
Все на борту партийного поезда
Спешите и не опаздывайте
Ду-уоп, не останавливайся
Возьми эту мать на вершину
Спускаясь по линии канавки
Вы пришли как раз вовремя
Бэм, бац, спасибо, чувак
Все присоединяйтесь к джему
(Давай, поезжай на поезде)
Мы собираемся это сделать
Мы собираемся это сделать
Мы собираемся это сделать
(Давай, катайся на поезде)
Мы собираемся это сделать
Мы собираемся это сделать
Мы собираемся это сделать
(Давай, катайся на поезде)
Мы собираемся это сделать
Мы собираемся это сделать
Мы собираемся это сделать
(Давай, катайся на поезде)
Мы собираемся это сделать
Мы собираемся это сделать
Мы собираемся это сделать
(Давай, катайся на поезде)