Перевод текста песни Let the Music Play - RuPaul, Michelle Visage

Let the Music Play (оригинал)

What a melody, a simple tune
And the lyrics read like me and you
It’s a story of a real true blue
How it came undone and faded from view
But it wasn’t for long, cause our love was never broken
Everything that went wrong, went right out into the open
All the words to our song sound like, sounded like a duet
Like a duet, sounded like a duet, sounded like a duet
Raise your glass, let’s make a toast
Friends forever, solid gold
Back together like it was before
Stronger than ever and there ain’t no more
Just say, hey!
So let the music play
So let the music play
There are things I learned (There were things I tried)
But we still got burned (When the music died)
An empty place, never felt like home
(No one by my side, I was out there on my own)
But it wasn’t for long, cause our love was never broken
Everything that went wrong, went right out into the open
All the words to our song sound like, sounded like a duet
Like a duet, sounded like a duet, sounded like a duet
Raise your glass, let’s make a toast
Friends forever, solid gold
Back together like it was before
Stronger than ever and there ain’t no more
Just say, hey!
So let the music play
So let the music play
So let the music play
So let the music play

Let the Music Play (перевод)

Какая мелодия, простая мелодия
И текст читается как я и ты
Это история настоящего настоящего синего
Как это произошло и исчезло из поля зрения
Но это было ненадолго, потому что наша любовь никогда не прерывалась
Все, что пошло не так, вышло наружу
Все слова нашей песни звучат как, звучат как дуэт
Как дуэт, звучал как дуэт, звучал как дуэт
Поднимите свой бокал, давайте произнесем тост
Друзья навсегда, чистое золото
Снова вместе, как это было раньше
Сильнее, чем когда-либо, и больше нет
Просто скажи, эй!
Так пусть музыка играет
Так пусть музыка играет
Есть вещи, которым я научился (были вещи, которые я пробовал)
Но мы все равно обожглись (Когда музыка умерла)
Пустое место, никогда не чувствовал себя как дома
(Никого рядом со мной, я был там один)
Но это было ненадолго, потому что наша любовь никогда не прерывалась
Все, что пошло не так, вышло наружу
Все слова нашей песни звучат как, звучат как дуэт
Как дуэт, звучал как дуэт, звучал как дуэт
Поднимите свой бокал, давайте произнесем тост
Друзья навсегда, чистое золото
Снова вместе, как это было раньше
Сильнее, чем когда-либо, и больше нет
Просто скажи, эй!
Так пусть музыка играет
Так пусть музыка играет
Так пусть музыка играет
Так пусть музыка играет