Перевод текста песни New York City Beat - Michelle Visage, DJ BunJoe, RuPaul

New York City Beat (оригинал)

Uptown, downtown
Turn the beat around town
Hip hopping, beat bopping
New York, New York, New York City beat
(New York City beat…)
Uptown, downtown
Turn the beat around town
Hip hopping, beat bopping
There’s no stopping to the sound
Of the New York City beat
(New York City beat…)
Hey!
Turn it up!
Uptown, downtown
Turn the beat around town
Hip hopping, beat bopping
There’s no stopping to the sound
Of the New York City beat (beat, beat, beat)
Uptown, downtown
Turn the beat around town
Hip hopping, beat bopping
There’s no stopping to the sound
Of the New York City beat
(New York City beat…)
Uptown, downtown
Uptown, downtown
Up- up- up- up- up- up-
Down!
(Sound, sound, sound…)
Sound of the New York City beat
Turn it up!
Uptown, downtown
Turn the beat around town
Hip hopping, beat bopping
There’s no stopping to the sound
Of the New York City beat
(New York City beat…)
Uptown, downtown
Turn the beat around town
Hip hopping, beat bopping
There’s no stopping to the sound
Of the New York City beat
(New York City beat…)
Uptown, downtown
Uptown, downtown
Up- up- up- up- up- up-
Uptown, downtown
Uptown, downtown
Up- up- up- up- up-
Sound of the New York City beat!
Turn it up!
Turn it up!
Uptown, downtown
Uptown, downtown
Up- up- up- up- up- up-
Uptown, downtown
Uptown, downtown
Up- up- up- up- up-
Sound of the New York City beat

Нью-Йорк Бить (перевод)

Аптаун, центр города
Включите ритм вокруг города
Хип-хоп, бит-бопинг
Нью-Йорк, Нью-Йорк, ритм Нью-Йорка
(Нью-Йорк бьет…)
Аптаун, центр города
Включите ритм вокруг города
Хип-хоп, бит-бопинг
Звук не останавливается
Из ритма Нью-Йорка
(Нью-Йорк бьет…)
Привет!
Включите его!
Аптаун, центр города
Включите ритм вокруг города
Хип-хоп, бит-бопинг
Звук не останавливается
Из ритма Нью-Йорка (бить, бить, бить)
Аптаун, центр города
Включите ритм вокруг города
Хип-хоп, бит-бопинг
Звук не останавливается
Из ритма Нью-Йорка
(Нью-Йорк бьет…)
Аптаун, центр города
Аптаун, центр города
Вверх-вверх-вверх-вверх-вверх-вверх-
Вниз!
(Звук, звук, звук...)
Звук нью-йоркского ритма
Включите его!
Аптаун, центр города
Включите ритм вокруг города
Хип-хоп, бит-бопинг
Звук не останавливается
Из ритма Нью-Йорка
(Нью-Йорк бьет…)
Аптаун, центр города
Включите ритм вокруг города
Хип-хоп, бит-бопинг
Звук не останавливается
Из ритма Нью-Йорка
(Нью-Йорк бьет…)
Аптаун, центр города
Аптаун, центр города
Вверх-вверх-вверх-вверх-вверх-вверх-
Аптаун, центр города
Аптаун, центр города
Вверх-вверх-вверх-вверх-
Звук нью-йоркского ритма!
Включите его!
Включите его!
Аптаун, центр города
Аптаун, центр города
Вверх-вверх-вверх-вверх-вверх-вверх-
Аптаун, центр города
Аптаун, центр города
Вверх-вверх-вверх-вверх-
Звук нью-йоркского ритма