Перевод текста песни Can I Get an Amen? - RuPaul, Lucian Piane, The Cast of RuPaul's Drag Race season 5

Can I Get an Amen? (оригинал)

Giving all you could to the relationship
Like a full-time job
Nine to five you gotta work it, work it
Like the best of you has yet to arrive
All the love inside is all the love you’ve ever needed, needed
All the dreams you had, all the things you wanted
Don’t turn your back it’s not too late
You better love yourself before you love somebody, love somebody
Can I get an amen, can I get an amen?
If you can’t love yourself how the hell you’re gonna love somebody else?
Can I get an amen, can I get an amen?
If you can’t love yourself how the hell you’re gonna love somebody else?
Say hello-goodbye, maybe another try
After while you find history repeating-peating
Do you realize your love is alive?
All the love inside is all the love you’ve ever needed, needed
All the dreams you had, all the things you wanted
Don’t turn your back it’s not too late
You better love yourself before you love somebody, love somebody
Can I get an amen, can I get an amen?
If you can’t love yourself how the hell you’re gonna, love somebody else?
Can I get an amen, can I get an amen?
If you can’t love yourself how the hell you’re gonna, love somebody else?
There’s a fork in the road, which way will you go
You standing still or will you step into the great unknown
Is yours to decide, this is your life, this is your life!
Can I get an amen, can I get an amen?
If you can’t love yourself how the hell you’re gonna, love somebody else?
Can I get an amen, can I get an amen?
If you can’t love yourself how the hell you’re gonna, love somebody else?

Могу Я Получить Аминь? (перевод)

Отдавать все, что можно, отношениям
Как работа на полный рабочий день
С девяти до пяти ты должен работать, работать
Как будто лучшие из вас еще не прибыли
Вся любовь внутри - это вся любовь, в которой ты когда-либо нуждался, нуждался
Все мечты, которые у тебя были, все, что ты хотел
Не поворачивайся спиной, еще не поздно
Тебе лучше полюбить себя, прежде чем любить кого-то, любить кого-то
Могу ли я получить аминь, могу ли я получить аминь?
Если ты не можешь любить себя, как, черт возьми, ты будешь любить кого-то другого?
Могу ли я получить аминь, могу ли я получить аминь?
Если ты не можешь любить себя, как, черт возьми, ты будешь любить кого-то другого?
Скажи привет-до свидания, может быть, еще одна попытка
Через некоторое время вы обнаружите, что история повторяется
Ты понимаешь, что твоя любовь жива?
Вся любовь внутри - это вся любовь, в которой ты когда-либо нуждался, нуждался
Все мечты, которые у тебя были, все, что ты хотел
Не поворачивайся спиной, еще не поздно
Тебе лучше полюбить себя, прежде чем любить кого-то, любить кого-то
Могу ли я получить аминь, могу ли я получить аминь?
Если ты не можешь любить себя, как, черт возьми, ты собираешься любить кого-то другого?
Могу ли я получить аминь, могу ли я получить аминь?
Если ты не можешь любить себя, как, черт возьми, ты собираешься любить кого-то другого?
На дороге есть развилка, куда ты пойдешь
Вы стоите на месте или войдете в великое неизвестное
Тебе решать, это твоя жизнь, это твоя жизнь!
Могу ли я получить аминь, могу ли я получить аминь?
Если ты не можешь любить себя, как, черт возьми, ты собираешься любить кого-то другого?
Могу ли я получить аминь, могу ли я получить аминь?
Если ты не можешь любить себя, как, черт возьми, ты собираешься любить кого-то другого?