Перевод текста песни Throw Ya Hands Up - Kennedy Davenport, Ellis Miah, RuPaul

Throw Ya Hands Up (оригинал)

Now Ru, it’s been along time since we’ve been together
That’s right, Bunny, let’s get out there and let these children have it
Throw ya hands up, it’s time to get down
(Come on, you)
Gotta work it out, gotta work, gotta work it out
Everybody get wild
Yo' man done did you wrong, so honey leave that mess at home
Call yo' girlfriends up on the phone (hello?)
Time to dash, grab ya stash, get yo' party on
Time-time's a wastin', no more-hesitatin'
You need a change of pace and we’re here to motivate cha'
For your information, here’s the situation
Never give up, never give up
The groove is your salvation
Every eye’s on you, causing a scandal with those moves
You’re givin' em legendary attitude,
Bottles poppin, cameras watchin', now pose for YouTube
We got the rhythm to make you move, now let us see what you can do
I’m talking to you, I’m talking to you, and you too
Now get in the groove, yeah yeah

Подними Свои Руки Вверх (перевод)

Теперь, Ру, прошло много времени с тех пор, как мы были вместе
Верно, Банни, давай выйдем и позволим этим детям
Поднимите руки вверх, пора спускаться
(Давай, ты)
Надо разобраться, надо поработать, надо разобраться
Все становятся дикими
Эй, чувак, ты ошибся, так что, дорогая, оставь этот беспорядок дома
Позвони своим подругам по телефону (привет?)
Время мчаться, хватай тайник, устраивай вечеринку
Время-время потрачено впустую, больше не колеблясь
Вам нужно сменить темп, и мы здесь, чтобы мотивировать вас
К вашему сведению, вот ситуация
Никогда не сдавайся, никогда не сдавайся
Паз - ваше спасение
Все смотрят на тебя, вызывая скандал этими движениями.
Вы придаете им легендарное отношение,
Бутылки поппин, камеры смотрят, теперь позируют для YouTube
У нас есть ритм, который заставит вас двигаться, теперь давайте посмотрим, что вы можете сделать
Я говорю с тобой, я говорю с тобой, и ты тоже
Теперь включайтесь, да, да