Перевод текста песни Come My Way - Rukhsana Merrise

Come My Way (оригинал)

Stop comin' and come
Tell me now, stop comin' and come
Stop comin' and come
Tell me now, stop comin' and come
Stop comin' and come
Tell me now, stop comin' and come
Stop comin' and come
Tell me now, stop—
He said he don’t really have much time for
A love that came as fast as mine but
He said, «I'll be passing by
I’ll be round by nine, believe me
I’ll be there tonight»
It’s the same old line
I said, «Fuck your feelings, it’s been too long.»
Don’t treat me like your demons
Pull another one
Minding my own, I guess you came a little too late
But you come my way, but you come my way, thank you
When I’m alone, I call your phone as it’s okay
That you come my way, that you come my way
He said, «I can only spend what’s mine»
Well then, I’ll afford to make my mind up
He said, «I'll be passing by
I’ll be round by nine, believe me
I’ll be there tonight»
It’s the same old line
I said, «Fuck your feelings, it’s been too long.»
Don’t treat me like your demons
Pull another one
Minding my own, I guess you came a little too late
But you come my way, but you come my way, thank you
When I’m alone, I call your phone as it’s okay
That you come my way, that you come my way
Can’t make you stay, you run away
Giving my all, you got nothing for me
Home run, you want it all
Pick it up and drop the ball
Can’t make you stay, you run away from me
Giving my all, you got nothing for me
Home run, you want it all
Pick it up and drop the ball
Minding my own, I guess you came a little too late
But you come my way (You come my way)
But you come my way (But you come my way), thank you
When I’m alone, I call your phone as it’s okay
(I call you, but you keep on comin')
That you come my way, that you come my way
Minding my own, I guess you came a little too late
But you come my way, but you come my way, thank you
When I’m alone, I call your phone as it’s okay
That you come my way, that you come my way
Stop comin' and come
Tell me now, stop comin' and come
Stop comin' and come
Tell me now, stop comin' and come

Иди Ко Мне (перевод)

Перестань идти и приходи
Скажи мне сейчас, перестань идти и приходи
Перестань идти и приходи
Скажи мне сейчас, перестань идти и приходи
Перестань идти и приходи
Скажи мне сейчас, перестань идти и приходи
Перестань идти и приходи
Скажи мне сейчас, остановись—
Он сказал, что у него действительно не так много времени для
Любовь, которая пришла так же быстро, как и моя, но
Он сказал: «Я буду проходить мимо
Я буду около девяти, поверь мне
Я буду там сегодня вечером»
Это та же старая линия
Я сказал: «К черту твои чувства, это было слишком давно».
Не обращайся со мной, как со своими демонами
Потяните еще один
Думая о себе, я думаю, ты пришел слишком поздно
Но ты придешь ко мне, но ты придешь ко мне, спасибо
Когда я один, я звоню на твой телефон, если все в порядке
Что ты пришел ко мне, что ты пришел ко мне
Он сказал: «Я могу потратить только то, что принадлежит мне»
Что ж, тогда я позволю себе решиться
Он сказал: «Я буду проходить мимо
Я буду около девяти, поверь мне
Я буду там сегодня вечером»
Это та же старая линия
Я сказал: «К черту твои чувства, это было слишком давно».
Не обращайся со мной, как со своими демонами
Потяните еще один
Думая о себе, я думаю, ты пришел слишком поздно
Но ты придешь ко мне, но ты придешь ко мне, спасибо
Когда я один, я звоню на твой телефон, если все в порядке
Что ты пришел ко мне, что ты пришел ко мне
Не могу заставить тебя остаться, ты убегаешь
Отдавая все, у тебя для меня ничего нет.
Беги домой, ты хочешь все
Поднимите его и бросьте мяч
Не могу заставить тебя остаться, ты убегаешь от меня
Отдавая все, у тебя для меня ничего нет.
Беги домой, ты хочешь все
Поднимите его и бросьте мяч
Думая о себе, я думаю, ты пришел слишком поздно
Но ты идешь ко мне (ты идешь ко мне)
Но ты придешь ко мне (Но ты придешь ко мне), спасибо
Когда я один, я звоню на твой телефон, если все в порядке
(Я зову тебя, но ты продолжаешь идти)
Что ты пришел ко мне, что ты пришел ко мне
Думая о себе, я думаю, ты пришел слишком поздно
Но ты придешь ко мне, но ты придешь ко мне, спасибо
Когда я один, я звоню на твой телефон, если все в порядке
Что ты пришел ко мне, что ты пришел ко мне
Перестань идти и приходи
Скажи мне сейчас, перестань идти и приходи
Перестань идти и приходи
Скажи мне сейчас, перестань идти и приходи