Перевод текста песни Troubled Game of Life - Ruined Conflict

Troubled Game of Life (оригинал)

You play the game of life
It’s time for you to choose
Roll the dice and wonder what will be your next move
You land on emptiness
It’s time to roll again
Now you make amends
Moving closer to the end
You’re in trouble
Your sorrows you will drink
We’re not fooling
We warn you to think
You have chosen to listen to the lies
Choose the wrong way
You will die
You will die
Levity’s so vain
You think you hold the key
You weak pathetic spawn
You’ll be crushed by your dreams
Why destroy your life
Just throw the towels in
Times are wasting
For a new life to begin
Your times are wasting
Your times are wasting
Your times are wasting
Life is not a game
The past drives you away
Death of life awaits you
There’s no hall of fame
Who controls your life
You are here to stay
You are falling listen don’t delay!
You are falling listen don’t delay!
The past would only bring you down
Let’s change and make amends
Time is slowly closing in
Soon we’ll reach the end
We are promised and awake with lies
We’re faced to move on forward
Your troubles will always haunt you
Don’t poison yourself like I have!
Don’t poison yourself like I have!
Don’t do it!
Don’t be like me!
Don’t be like me!
Don’t be like me!
Don’t do it!
Don’t be like me!
Don’t be like me!
Don’t poison yourself like I have!
Don’t be like me!

Беспокойная игра жизни (перевод)

Вы играете в игру жизни
Пришло время выбрать
Бросай кости и думай, каким будет твой следующий ход
Вы приземляетесь на пустоту
Пришло время снова свернуть
Теперь вы поправляетесь
Приближаемся к концу
Ты в беде
Твои печали ты выпьешь
Мы не обманываем
Мы предупреждаем вас подумать
Вы решили слушать ложь
Выберите неправильный путь
Ты умрешь
Ты умрешь
Левити такой тщеславный
Вы думаете, что держите ключ
Ты слабое жалкое отродье
Вы будете раздавлены своими мечтами
Зачем разрушать свою жизнь
Просто брось полотенца
Время уходит
Чтобы началась новая жизнь
Ваше время тратится впустую
Ваше время тратится впустую
Ваше время тратится впустую
Жизнь – это не игра
Прошлое отталкивает тебя
Смерть жизни ждет вас
Зала славы нет
Кто контролирует вашу жизнь
Вы здесь, чтобы остаться
Ты падаешь, слушай, не медли!
Ты падаешь, слушай, не медли!
Прошлое только подведет тебя
Давайте меняться и исправляться
Время медленно приближается
Скоро мы дойдем до конца
Нам обещано, и мы просыпаемся с ложью
Нам предстоит двигаться вперед
Ваши проблемы всегда будут преследовать вас
Не отравляй себя, как я!
Не отравляй себя, как я!
Не делайте этого!
Не будь как я!
Не будь как я!
Не будь как я!
Не делайте этого!
Не будь как я!
Не будь как я!
Не отравляй себя, как я!
Не будь как я!