Перевод текста песни Remembrance - Ruined Conflict

Remembrance (оригинал)

Deliver us from crisis
We’ve seen nothing yet
From shining sea to the holy land
Refuges in misery
Conflict grows and will hit home
Sooner than we think
It’s not a matter or how but a matter of when
Our days of peace are anything
Understand that our days are numbered
Understand that we need to change
All we have is each other now
We will all embrace the pain
Let us live for the moment
No matter what tomorrow brings
We will not go down without a fight
I want to stand
I want to feel alive
I’d rather live for the moment
I’d rather reach for the stars
I want the world to survive
And what if it were lost
I’d rather live for the moment
I’d rather reach for the stars
I want the world to survive
As we prolonge and seize remembrance
As we adjust to these fallen times
It all comes down to our own judgement
The courage to survive
Understand that our days are numbered
Understand that we need to change
I will not go down without a fight
I want to stand
I want to feel alive
I wanna live for the moment
I wanna reach for the stars
I want the world to survive
I wanna feel alive
I wanna live for the moment
I wanna reach for the stars
I want the world to survive
Understand that our days are numbered
Understand that we need to change
I will not go down without a fight
I want to stand
I want to feel alive
I wanna live for the moment
I wanna reach for the stars
I want the world to survive
I wanna feel alive
I wanna live for the moment
I wanna reach for the stars
I want the world to survive
As we prolonge and seize remembrance
As we adjust to these fallen times
It all comes down to our own judgement
The courage to survive

Память (перевод)

Избавь нас от кризиса
Мы еще ничего не видели
От сияющего моря до святой земли
Убежища в страдании
Конфликт растет и ударит по дому
Раньше, чем мы думаем
Дело не в том, или как, а в том, когда
Наши мирные дни - это что угодно
Поймите, что наши дни сочтены
Поймите, что нам нужно измениться
Все, что у нас есть, это друг друга сейчас
Мы все примем боль
Давайте жить настоящим
Независимо от того, что принесет завтра
Мы не сдадимся без боя
я хочу стоять
Я хочу чувствовать себя живым
Я предпочел бы жить на данный момент
Я лучше дотянусь до звезд
Я хочу, чтобы мир выжил
А что, если бы он был потерян
Я предпочел бы жить на данный момент
Я лучше дотянусь до звезд
Я хочу, чтобы мир выжил
Поскольку мы продлеваем и захватываем память
Когда мы приспосабливаемся к этим падшим временам
Все сводится к нашему собственному суждению
Мужество, чтобы выжить
Поймите, что наши дни сочтены
Поймите, что нам нужно измениться
Я не сдамся без боя
я хочу стоять
Я хочу чувствовать себя живым
Я хочу жить настоящим
Я хочу дотянуться до звезд
Я хочу, чтобы мир выжил
Я хочу чувствовать себя живым
Я хочу жить настоящим
Я хочу дотянуться до звезд
Я хочу, чтобы мир выжил
Поймите, что наши дни сочтены
Поймите, что нам нужно измениться
Я не сдамся без боя
я хочу стоять
Я хочу чувствовать себя живым
Я хочу жить настоящим
Я хочу дотянуться до звезд
Я хочу, чтобы мир выжил
Я хочу чувствовать себя живым
Я хочу жить настоящим
Я хочу дотянуться до звезд
Я хочу, чтобы мир выжил
Поскольку мы продлеваем и захватываем память
Когда мы приспосабливаемся к этим падшим временам
Все сводится к нашему собственному суждению
Мужество, чтобы выжить