Перевод текста песни Providence - Ruined Conflict

Providence (оригинал)

Casting judgement over me
Over the mountains I will reach
Just to find some peace of mind
Over the man I use to be
I blame no one but myself
I have no regrets
Even on my judgement day
A enlightenment fits the end
A valediction seals my end
The chains will close my debt
To the path that I have taken
Lift the pain that I have had
I will not serve a god
That’s left me in this world
Of chaos and destruction
I’d rather burn in hell
Burn in hell…
Where do we go when it’s over?
What do we say when we cross over?
Is there a place, a world down under?
Can we erase and start over?
And start over…
A valediction seals my end
The chains will close my debt
To the path that I have taken
Lift the pain that I have had
I will not serve a god
That’s left me in this world
Of chaos and destruction
I’d rather burn in hell
Burn in hell…

Провидение (перевод)

Осуждая меня
Через горы я доберусь
Просто чтобы обрести душевное спокойствие
Над мужчиной, которым я раньше был
Я не виню никого, кроме себя
Я ни о чем не жалею
Даже в мой судный день
Просветление подходит к концу
Прощание запечатывает мой конец
Цепи закроют мой долг
На путь, который я прошел
Поднимите боль, которую я испытал
Я не буду служить богу
Это оставило меня в этом мире
Хаоса и разрушения
Я лучше буду гореть в аду
Гори в аду…
Куда мы пойдем, когда все закончится?
Что мы говорим, когда переходим?
Есть ли место, мир внизу?
Можем ли мы стереть и начать заново?
И начать заново…
Прощание запечатывает мой конец
Цепи закроют мой долг
На путь, который я прошел
Поднимите боль, которую я испытал
Я не буду служить богу
Это оставило меня в этом мире
Хаоса и разрушения
Я лучше буду гореть в аду
Гори в аду…