Перевод текста песни Farewell - Ruined Conflict

Farewell (оригинал)

This feeling makes me feel
Like I’m covered in flames
Until the stairs come down from heaven
And ashes are all that remain
Understand I am not bold
I will suffer just like you
My heart shatters with every shout
Everything comes crashing down
I have sea to sail
I wonder as I dream
You were a blessing in disguise
You will always brighten my path
Let me lead you home
As your words whisper desire
And I whisper farewell
You carried a burden
Onto your final days
These chains weigh me down
As I’m cast away
Everything is darker now
Everyone is gone
As you are sentenced to this unforgiving place
The voices and symphonies
The raise from your praise
We are distant forever
From imperfect days
This is my farewell
This is goodbye my friend
I’ll remain standing on the shore
Until the day we meet again

Прощание (перевод)

Это чувство заставляет меня чувствовать
Как будто я охвачен пламенем
Пока лестница не спустится с небес
И пепел - это все, что осталось
Поймите, я не смелый
Я буду страдать так же, как и ты
Мое сердце разбивается с каждым криком
Все рушится
У меня есть море, чтобы плыть
Мне интересно, как я мечтаю
Вы были замаскированным благословением
Ты всегда будешь освещать мой путь
Позвольте мне привести вас домой
Когда твои слова шепчут желание
И я шепчу на прощание
Вы несли бремя
В ваши последние дни
Эти цепи утяжеляют меня
Когда я изгнан
Теперь все темнее
Все ушли
Поскольку вы приговорены к этому неумолимому месту
Голоса и симфонии
Повышение от вашей похвалы
Мы далеки навсегда
Из несовершенных дней
Это мое прощание
Это прощай, мой друг
Я останусь стоять на берегу
До того дня, когда мы встретимся снова