Перевод текста песни Slip 'N Slide - Rufus

Slip 'N Slide (оригинал)

Band gonna play that rock 'n roll
Sound of the music gonna groove your soul
Band gonna do that slip 'n slide
Sound of the music gonna get you high
Now if you dig Chuck Berry and your head’s into rock 'n roll
Come on down the road a piece
The cats are gonna burn your soul
And they all was a reelin'
Well they all was a rockin'
The place was blown sky high
Grandpa’s sittin' in the corner
Mixin' his rock with rye
Now if you dig the dixieland and your heart’s into rhythm and blues
Come on down the road a piece
The cats are gonna break the news
And they all was a reelin'
They all was a rockin'
The bass man drives it on home
Now if you dig the dixieland
Listen to that slide trombone
If you think I’m a bit old-fashioned
And you want to maintain your cool
The rhythm of the music is guaranteed
To make you out a fool
And they all was a slippin'
They all was a slidin'
The place was blown sky high
Now if you dig the boogie
The cats will blow your mind
Band gonna play that rock 'n roll
Sound of the music gonna groove your soul
Band gonna do that slip 'n slide
Sound of the music gonna get you high
Slip 'n slide
Slip 'n slide

Slip 'N Slide (перевод)

Группа будет играть этот рок-н-ролл
Звук музыки наполнит твою душу
Группа собирается сделать это скольжение и скольжение
Звук музыки поднимет тебе настроение
Теперь, если вы копаете Чака Берри и голову в рок-н-ролл
Давай по дороге кусок
Кошки сожгут твою душу
И все они были намотаны
Ну, они все были рок-н-роллами
Место было взорвано до небес
Дедушка сидит в углу
Смешиваю свой рок с рожью
Теперь, если вы копаете диксиленд и ваше сердце в ритм-н-блюзе
Давай по дороге кусок
Кошки собираются сообщить новости
И все они были намотаны
Все они были потрясающими
Басист ведет его домой
Теперь, если вы копаете диксиленд
Слушайте этот скользящий тромбон
Если вы думаете, что я немного старомоден,
И вы хотите сохранить хладнокровие
Ритм музыки гарантирован
Чтобы выставить тебя дураком
И все они были скользкими
Все они были скользящими
Место было взорвано до небес
Теперь, если вы копаете буги-вуги
Кошки сведут вас с ума
Группа будет играть этот рок-н-ролл
Звук музыки наполнит твою душу
Группа собирается сделать это скольжение и скольжение
Звук музыки поднимет тебе настроение
Скользить и скользить
Скользить и скользить