Перевод текста песни Magic In Your Eyes - Rufus, Chaka Khan

Magic In Your Eyes (оригинал)

Say there is magic in his mind
Reflecting in his eyes
It’s that mystery draws me to you
This kind of voodoo’s hard to find
I detect a little gypsy in his smile
I think I’ll stay for awhile
I need some lovin' it’s my turn and
I got a little fire left to burn
Oh if he would just remain
I’d show him how I could love him
Or I get the feeling that he knows me
From some other time before
Wonder how he could forget me
Can’t explain why I’m comin' back for more

Магия В Твоих Глазах (перевод)

Скажи, что в его уме магия
Отражение в его глазах
Это тайна влечет меня к тебе
Такое вуду трудно найти
Я узнаю в его улыбке цыганку
Я думаю, я останусь на некоторое время
Мне нужно немного любви, моя очередь и
У меня осталось немного огня, чтобы сжечь
О, если бы он просто остался
Я бы показал ему, как я могу любить его
Или у меня такое чувство, что он меня знает
Из другого времени до
Интересно, как он мог забыть меня
Не могу объяснить, почему я возвращаюсь за добавкой