Перевод текста песни Earth Song - Rufus, Chaka Khan

Earth Song (оригинал)

Sun…
How can I thank you
You’ve warmed my heart and soul
You’ve made my body brown and smooth
Washed away the cold
Moon…
You’ve made a dreamer out of me
I can see, and I think I can feel it when you
Change your face
Please forgive me if I turn away
I’m just a sleeper
I know that you watch my dreams
You’re my heavenly keeper
Heavenly keeper
Heavenly keeper
Just a sleeper
Heavenly keeper, oh '
Stars…
What a mystical woman that you made me
I’ve seen of times before the human race
As long as I’m breathing
As long as I can move
I’ll be strong
Cause I know you’ve always been in the place
Please forgive me if I turn away
I’m just a sleeper
I know that you watch my dreams
You’re my heavenly keeper
Heavenly keeper
Heavenly keeper
Just a sleeper
Heavenly keeper
Never, never, never, never

Песня Земли (перевод)

Солнце…
Как я могу поблагодарить вас
Ты согрел мое сердце и душу
Ты сделал мое тело коричневым и гладким
Смыл холод
Луна…
Ты сделал из меня мечтателя
Я вижу и, кажется, чувствую, когда ты
Измени свое лицо
Пожалуйста, прости меня, если я отвернусь
я просто сплю
Я знаю, что ты смотришь на мои сны
Ты мой небесный хранитель
Небесный хранитель
Небесный хранитель
Просто спящий
Небесный хранитель, о '
Звезды…
Какой мистической женщиной ты меня сделал
Я видел времена до человеческой расы
Пока я дышу
Пока я могу двигаться
я буду сильным
Потому что я знаю, что ты всегда был на месте
Пожалуйста, прости меня, если я отвернусь
я просто сплю
Я знаю, что ты смотришь на мои сны
Ты мой небесный хранитель
Небесный хранитель
Небесный хранитель
Просто спящий
Небесный хранитель
Никогда, никогда, никогда, никогда