Перевод текста песни More Than Anything - Rudimental, Emeli Sandé

More Than Anything (оригинал)

I’m on my knees, begging please
Teach me how to love like my mother baby
She loved him every day, thick and thin
She loved daddy like crazy
I would kill, I would steal
Have a feel, have a heart like my brother
He’d run from life, won’t think twice
Give his life to fight for his baby mama
See if I could love
Don’t you think that I’d love somebody?
If I could trust
Don’t you think that I’d let you touch me?
Teach me to love
I hope there’s still hope for me
‘Cause I wanna love
I wanna love
More than anything
More than anything
Teach me everything
I wanna love
I wanna feel your kiss
Oh I mean really feel it
What I would give
To say you didn’t really mean it
I wanna ride over that
And the kids on television
God knows I try
God knows I try
Don’t you leave me
Don’t you leave me

Больше Всего На Свете (перевод)

Я на коленях, умоляю, пожалуйста
Научи меня, как любить, как моя мать, детка
Она любила его каждый день, толстый и тонкий
Она безумно любила папу
Я бы убил, я бы украл
Почувствуй, имей сердце, как у моего брата
Он убежит от жизни, не будет думать дважды
Отдай свою жизнь, чтобы бороться за маму своего ребенка
Посмотрим, смогу ли я любить
Разве ты не думаешь, что я полюбил бы кого-нибудь?
Если бы я мог доверять
Ты не думаешь, что я позволю тебе прикоснуться ко мне?
Научи меня любить
Я надеюсь, что у меня все еще есть надежда
Потому что я хочу любить
Я хочу любви
Больше чем что либо
Больше чем что либо
Научи меня всему
Я хочу любви
Я хочу почувствовать твой поцелуй
О, я имею в виду, действительно чувствую это
Что бы я дал
Сказать, что вы на самом деле не это имели в виду
Я хочу прокатиться по этому
И дети по телевизору
Бог знает, я пытаюсь
Бог знает, я пытаюсь
не оставляй меня
не оставляй меня