Перевод текста песни Powerless - Rudimental, Becky Hill

Powerless (оригинал)

Bury my ghost
Start my glory days
Infiltrate my heart
And take the pain away
Took me time
To see through your eyes
Oh I’m not scared
My words aren’t lies
(Pre-Chorus)
Powerless love, your love
Powerless love, your love
(Chorus)
I need to be strong
But you make me weak
I won’t do you wrong
‘Cause these feelings run deep
Where do we belong?
I know we’d search to find
‘Cause I’m powerless for your love
I think I’m losing my mind
(Verse)
And after it all
Would you still stand up and fight
When we’re hidden in darkness
Would you run towards the light
Even though I’m alone
I can feel you here with me
I try to break you out
But you’re all I see
(Pre-Chorus)
Powerless love, your love
Powerless love, your love
(Chorus)
I need to be strong
But you make me weak
I won’t do you wrong
‘Cause these feelings run deep
Where do we belong?
I know we’d search to find
‘Cause I’m powerless for your love
I think I’m losing my mind
Powerless, powerless
I think I’m losing my mind
Powerless, powerless
(Bridge)
Tell me this time
You won’t let me go
With you my by side
I don’t feel lost
Now you’re going to rise
Now I can know you’re my own
(Chorus)
I need to be strong
But you make me weak
I won’t do you wrong
‘Cause these feelings run deep
Where do we belong?
I know we’d search to find
I’m powerless for your love
I think I’m losing my mind

Бессильный (перевод)

Похорони мой призрак
Начни дни моей славы
Проникни в мое сердце
И убери боль
Мне потребовалось время
Увидеть твоими глазами
О, я не боюсь
Мои слова не ложь
(Перед припевом)
Бессильная любовь, твоя любовь
Бессильная любовь, твоя любовь
(Хор)
Я должен быть сильным
Но ты делаешь меня слабым
Я не ошибусь
Потому что эти чувства глубоки
Где мы принадлежим?
Я знаю, что мы будем искать, чтобы найти
Потому что я бессилен перед твоей любовью
Я думаю, что схожу с ума
(Стих)
И после всего этого
Вы бы все еще встали и сражались
Когда мы скрыты во тьме
Вы бы побежали к свету
Хотя я один
Я чувствую тебя здесь со мной
Я пытаюсь сломать тебя
Но ты все, что я вижу
(Перед припевом)
Бессильная любовь, твоя любовь
Бессильная любовь, твоя любовь
(Хор)
Я должен быть сильным
Но ты делаешь меня слабым
Я не ошибусь
Потому что эти чувства глубоки
Где мы принадлежим?
Я знаю, что мы будем искать, чтобы найти
Потому что я бессилен перед твоей любовью
Я думаю, что схожу с ума
Бессильный, бессильный
Я думаю, что схожу с ума
Бессильный, бессильный
(Мост)
Скажи мне на этот раз
Ты не отпустишь меня
С тобой рядом
я не чувствую себя потерянным
Теперь ты собираешься подняться
Теперь я знаю, что ты мой
(Хор)
Я должен быть сильным
Но ты делаешь меня слабым
Я не ошибусь
Потому что эти чувства глубоки
Где мы принадлежим?
Я знаю, что мы будем искать, чтобы найти
Я бессилен перед твоей любовью
Я думаю, что схожу с ума