Перевод текста песни That Kiss - Rua

That Kiss (оригинал)

Velvet to the touch you reach inside,
Now I cannot run, I cannot hide,
Nothing can erase the memory of that kiss.
Falling into your eyes, tantalise with such delight
Can’t forget, I’m branded with that kiss.
Feeling so good when you are near me,
Holding me close, your lips close to mine,
This need is so strong, how did we wait so long.
Salty is the taste upon your skin,
Sweet and softly as we kiss again,
No one can erase the memory of that kiss.
Velvet to the touch you reach inside,
Now I cannot run, I cannot hide
Nothing can erase the memory of that kiss.
Falling into your eyes, tantalise with such delight
Aching and still burning, branded with that kiss.
Aching and still burning, aching and still burning
Branded with that kiss.

Этот поцелуй (перевод)

Бархат на прикосновение, которое ты достигаешь внутри,
Теперь мне не убежать, не спрятаться,
Ничто не может стереть память об этом поцелуе.
Падая в твои глаза, мучить таким восторгом
Не могу забыть, я заклеймен этим поцелуем.
Мне так хорошо, когда ты рядом со мной,
Держи меня близко, твои губы рядом с моими,
Эта потребность настолько сильна, как же мы так долго ждали.
Соленый вкус на вашей коже,
Сладко и нежно, когда мы снова целуемся,
Никто не может стереть память об этом поцелуе.
Бархат на прикосновение, которое ты достигаешь внутри,
Теперь я не могу бежать, я не могу спрятаться
Ничто не может стереть память об этом поцелуе.
Падая в твои глаза, мучить таким восторгом
Болезненный и все еще жгучий, заклейменный этим поцелуем.
Болит и все еще горит, болит и все еще горит
Заклеймен этим поцелуем.