Перевод текста песни Klezmer - Rua

Klezmer (оригинал)

Come with me, we’ll dance the night away,
I’ll take you to the clouds above,
Let’s take a chance and fall in love
And when the day begins to close its eyes,
Just follow me for paradise awaits you.
Wait for me as the evening falls down,
Deep into the darkest night,
Reflected in my eyes is a place where dreams really do come true,
Come along and play,
We’ll dance the night away.
Come with me, we’ll dance the night away,
I’ll take you to the clouds above,
Let’s take a chance and fall in love,
And when the day begins to close its eyes,
Just follow me for paradise awaits you.
Closer I want you near me,
Oh I can tempt you into my arms,
Come what may, we’ll dance the night away,
So follow me for paradise awaits you.
Feel the beat, feel the thunder shake,
You taste the magic in the air,
Temptation everywhere,
We can catch the stars as they tumble down,
Soon the day will break, no more time to waste.
Come with me, we’ll dance the night away,
I’ll take you to the clouds above,
Let’s take a chance and fall in love
And when the day begins to close its eyes,
Just follow me for paradise awaits you.

Клезмер (перевод)

Пойдем со мной, мы будем танцевать всю ночь напролет,
Я возьму тебя к облакам выше,
Давай рискнем и влюбимся
И когда день начинает закрывать глаза,
Просто следуй за мной, потому что тебя ждет рай.
Подожди меня, когда наступит вечер,
Глубоко в самую темную ночь,
В моих глазах отражается место, где мечты действительно сбываются,
Приходи и играй,
Мы будем танцевать всю ночь напролет.
Пойдем со мной, мы будем танцевать всю ночь напролет,
Я возьму тебя к облакам выше,
Давай рискнем и влюбимся,
И когда день начинает закрывать глаза,
Просто следуй за мной, потому что тебя ждет рай.
Ближе я хочу, чтобы ты был рядом со мной,
О, я могу соблазнить тебя в свои объятия,
Что бы ни случилось, мы будем танцевать всю ночь напролет,
Так что следуйте за мной, потому что вас ждет рай.
Почувствуй ритм, почувствуй раскаты грома,
Вы пробуете волшебство в воздухе,
Повсюду соблазн,
Мы можем поймать звезды, когда они падают,
Скоро наступит день, больше нельзя терять время.
Пойдем со мной, мы будем танцевать всю ночь напролет,
Я возьму тебя к облакам выше,
Давай рискнем и влюбимся
И когда день начинает закрывать глаза,
Просто следуй за мной, потому что тебя ждет рай.