Перевод текста песни KEIN MANN - Rua

KEIN MANN (оригинал)

Um die Dinge zu vergeben, ist mein Herz zu schwach
Ich bete jede Nacht, dass ich aus diesem Schmerz erwach'
Ich hätte schwören können, du hast mich geliebt, mein Schatz
Ich hätte schwören können, ich bin nicht naiv
Ein Satz aus deinem Mund hätte genügt
Und ich wär wie von Zauberhand direkt wieder verliebt in dich
Ich wünscht, es wär noch so, so wie’s am Anfang war
Doch ich wurd anders durch den Schmerz, der mich gebrandmarkt hat
Ich hab' di Tränen satt, will keine Schmrzen fühl'n
Ich glaube, dies ist der Moment, an dem mein Herz erfriert
Sag nicht, ich fehl' dir nachts, du hast kein Ehrgefühl
Ich hätte nie gedacht, dass du mal deinen Wert verlierst
Ich mach' keinen Spaß mehr, das war’s, ich bin nicht mehr da
Du bist kein Mann (Kein Mann)
Du machst auf loyal und auf hart, alles bla-bla
Du bist kein Mann (Kein Mann)
Ich hab' dir hundertmal verzieh’n, du hast hundertmal versagt
Du bist kein Mann (Kein Mann)
Nein, das ist bestimmt kein Liebeslied, du willst immer spiel’n
Du bist kein Mann (Du bist kein Mann)
Du schaust dir gerne Bitches an, zoomst auf ihren Hintern ran
Und redest echt von Liebe, bitte geh, du bist ein Witz, verdammt
Du tust mir wirklich leid, geh und mach’s den Bitches vor
Denn bei mir zieht der Film nicht, du hast dein Gesicht verlor’n
Geh mir aus der Sonne, bitte geh mir aus dem Weg
Okay, du hast gewonnen und du kannst jetzt wieder gehen
Du warst meine Eins, aber ich eine von zehn
Du machst auf Ehrenmann, doch solltest dich eigentlich schäm'n
Ich hab' die Tränen satt, will keine Schmerzen fühl'n
Ich glaube, dies ist der Moment, an dem mein Herz erfriert
Sag nicht, ich fehl' dir nachts, du hast kein Ehrgefühl
Ich hätte nie gedacht, dass du mal deinen Wert verlierst
Ich mach' keinen Spaß mehr, das war’s, ich bin nicht mehr da
Du bist kein Mann (Kein Mann)
Du machst auf loyal und auf hart, alles bla-bla
Du bist kein Mann (Kein Mann)
Ich hab' dir hundertmal verzieh’n, du hast hundertmal versagt
Du bist kein Mann (Kein Mann)
Nein, das ist bestimmt kein Liebeslied, du willst immer spiel’n
Du bist kein Mann (Du bist kein Mann)
Chekaa, bounce the beat

(перевод)

Мое сердце слишком слабо, чтобы прощать вещи
Я молюсь каждую ночь, чтобы я проснулся от этой боли
Я мог бы поклясться, что ты любишь меня, дорогая
Я мог бы поклясться, что я не наивен
Предложения из вашего рта было бы достаточно
И, как по волшебству, я снова буду любить тебя
Я хочу, чтобы все было так, как было в начале
Но меня изменила боль, заклеймившая меня.
Мне надоели слезы, я не хочу чувствовать боль
Я думаю, что это момент, когда мое сердце замирает
Не говори, что скучаешь по мне ночью, у тебя нет чувства чести
Я никогда не думал, что ты потеряешь свою ценность
Я больше не шучу, все, меня здесь больше нет
Ты не мужчина (не мужчина)
Ты играешь лояльно и жестко, все бла-бла
Ты не мужчина (не мужчина)
Я сто раз прощал тебя, ты сто раз ошибался
Ты не мужчина (не мужчина)
Нет, это точно не песня о любви, ее всегда хочется сыграть
Ты не мужчина (Ты не мужчина)
Тебе нравится смотреть на сучек, приближая их задницы.
И действительно говоря о любви, пожалуйста, иди, ты шутка, черт побери.
Мне тебя очень жаль, иди покажи сукам
Потому что фильм не работает для меня, ты потерял свое лицо
Убирайся с моего солнца, пожалуйста, уйди с моего пути
Хорошо, ты выиграл и можешь идти.
Ты был моим единственным, но я был одним из десяти
Ты человек чести, но на самом деле тебе должно быть стыдно
Мне надоели слезы, я не хочу чувствовать боль
Я думаю, что это момент, когда мое сердце замирает
Не говори, что скучаешь по мне ночью, у тебя нет чувства чести
Я никогда не думал, что ты потеряешь свою ценность
Я больше не шучу, все, меня здесь больше нет
Ты не мужчина (не мужчина)
Ты играешь лояльно и жестко, все бла-бла
Ты не мужчина (не мужчина)
Я сто раз прощал тебя, ты сто раз ошибался
Ты не мужчина (не мужчина)
Нет, это точно не песня о любви, ее всегда хочется сыграть
Ты не мужчина (Ты не мужчина)
Чекаа, прыгай в такт