Перевод текста песни Siamese Dreaming - RROYCE

Siamese Dreaming (оригинал)

This fact will last till the end of all time
All your wisdom, all your thoughts
They are mine…
They are mine…
And we were born in different towns
And we were raised separately
But I know that you are there
'Cause I feel the sound of your heartbeat all around
'Cause I feel the sound of your heartbeat all around
I tell you something beautiful
We lost our self-control
I’II see you again
Welcome to our siamese dreaming
Siamese dreaming!
I tell you something beautiful
We lost our self-control
We never will escape in the middle of a siamese dreaming
We can’t escape
We’re connected forever
Everything will flow at the same time together
At the same time together
Should we stay or should we go?
Should we reach out for something higher?
And the thing that drives me on is…
When I hear the sound of your heartbeat all around
When I hear the sound of your heartbeat all around

Сиамские сны (перевод)

Этот факт будет длиться до конца всех времен
Вся твоя мудрость, все твои мысли
Они мои…
Они мои…
И мы родились в разных городах
И мы были воспитаны отдельно
Но я знаю, что ты там
Потому что я чувствую звук твоего сердцебиения вокруг
Потому что я чувствую звук твоего сердцебиения вокруг
Я говорю тебе кое-что красивое
Мы потеряли самообладание
я увижу тебя снова
Добро пожаловать в наши сиамские мечты
Сиамские мечты!
Я говорю тебе кое-что красивое
Мы потеряли самообладание
Нам никогда не сбежать посреди сиамского сна
Мы не можем убежать
Мы связаны навсегда
Все будет течь одновременно вместе
В то же время вместе
Должны ли мы остаться или должны уйти?
Должны ли мы стремиться к чему-то более высокому?
И то, что меня движет, это…
Когда я слышу звук твоего сердцебиения вокруг
Когда я слышу звук твоего сердцебиения вокруг