Перевод текста песни Parallel Worlds - RROYCE

Parallel Worlds (оригинал)

Riding on the sharpest razorblade
And I know that it’s good for me
You’re the brightest sun on my parade
And I know that it’s good for me
Fame and forture are on my side
While shame and failure are on my mind
You just can’t imagine how it feels…
Living in parallel worlds with parallel minds, yeah
You just can’t imagine how it feels
Living in parallel worlds with parallel minds, yeah
It’s hard to leave the path of your ideals
Strolling through the night just like a thief
And I know that it’s good for me
Every step towards you is in disbelief
And I know that it’s good for me
A privileged life is on my side
While inventive spirits are on my mind
You just can’t imagine how it feels…
I rebel against my own…
I rebel against my own…
I rebel against my own…
…my own sobriety
And it’s so good to see
It’s so good to see
I will fail in my own rebiability
You just can’t imagine how it feels…

Параллельные Миры (перевод)

Езда на самом остром лезвии бритвы
И я знаю, что это хорошо для меня
Ты самое яркое солнце на моем параде
И я знаю, что это хорошо для меня
Слава и богатство на моей стороне
Пока позор и неудача у меня на уме
Вы просто не представляете, каково это…
Жизнь в параллельных мирах с параллельными умами, да
Вы просто не представляете, каково это
Жизнь в параллельных мирах с параллельными умами, да
Трудно сойти с пути своих идеалов
Прогуливаясь по ночам, как вор
И я знаю, что это хорошо для меня
Каждый шаг к тебе в неверии
И я знаю, что это хорошо для меня
Привилегированная жизнь на моей стороне
Пока у меня на уме изобретательные духи
Вы просто не представляете, каково это…
Я бунтую против своего собственного…
Я бунтую против своего собственного…
Я бунтую против своего собственного…
… моя собственная трезвость
И это так приятно видеть
Приятно видеть
Я потерплю неудачу в своей надежности
Вы просто не представляете, каково это…