Перевод текста песни Skulls - Röyksopp

Skulls (оригинал)

If you wanna ride with us tonight…
If you wanna ride with us tonight…
We will be the hands that lift you up
and we will be the hands that hold you high…
We will make you say our name forever,
we will make you want another try…
If you wanna ride…
Skulls!
If you wanna ride with us tonight…
If you wanna ride with us tonight…
We will be the love you’ve always wanted,
we will be the fire in your blood…
We will be the vice of your desire,
we will be salvation in the flood…
We will be the arms that lift you up
and we will be the hand that strike you down…
We will make you scream our name forever,
we will make you go another round…
If you wanna ride…

Черепа (перевод)

Если ты хочешь прокатиться с нами сегодня вечером…
Если ты хочешь прокатиться с нами сегодня вечером…
Мы будем руками, которые поднимут вас
и мы будем руками, которые держат вас высоко…
Мы заставим вас произносить наше имя навсегда,
мы заставим вас хотеть еще одну попытку…
Если вы хотите покататься…
Черепа!
Если ты хочешь прокатиться с нами сегодня вечером…
Если ты хочешь прокатиться с нами сегодня вечером…
Мы будем любовью, которую вы всегда хотели,
мы будем огнем в твоей крови…
Мы будем пороком твоего желания,
мы будем спасением во время потопа…
Мы будем руками, которые поднимут вас
и мы будем рукой, которая поразит вас...
Мы заставим вас кричать наше имя вечно,
мы заставим вас пройти еще один раунд…
Если вы хотите покататься…