Перевод текста песни In the End (Lost Tapes) - Röyksopp, Man Without Country

In the End (Lost Tapes) (оригинал)

«The boy’s a genius»
You’ll hear them say
«Oh so brilliant in every way…»
We both feel deficiencies in life
…unfulfilled
A sense of urgency inside
…more to see
This adversity is no surprise
Egocentric deviance
Was your demise
Remember how you’d shiver at the thought
…long ago
To lose all inhibitions and control
…one more time
You know that this endeavour is your own
…walk the line
No one can relate or truly know
…it's in your eyes
Oh, but in the end
They’ll applaud your fight
And in the end
What you did was right!
And in the end
There is nothing wrong
But in the end
You are not alone
It’s in your eyes…
Oh, and in the end
They’ll applaud your fight
And in the end
What you did was right!
And in the end
There is nothing wrong
And in the end
You are not alone…

В конце концов (Потерянные ленты) (перевод)

«Мальчик гений»
Вы услышите, как они говорят
«О, такой блестящий во всех смыслах…»
Мы оба чувствуем недостатки в жизни
… невыполненный
Чувство безотлагательности внутри
…ещё посмотреть
Эта невзгода неудивительна
Эгоцентрическое отклонение
Была ли твоя кончина
Помните, как вы дрожали при мысли
…давно
Потерять все запреты и контроль
…Еще один раз
Вы знаете, что это ваше собственное усилие
… ходить по линии
Никто не может относиться или действительно знать
… это в твоих глазах
О, но в конце
Они будут аплодировать вашему бою
И в конце
То, что ты сделал, было правильно!
И в конце
Нет ничего плохого
Но в конце
Вы не одиноки
Это в твоих глазах…
О, и в конце
Они будут аплодировать вашему бою
И в конце
То, что ты сделал, было правильно!
И в конце
Нет ничего плохого
И в конце
Вы не одиноки…