Перевод текста песни Tricky Tricky - Röyksopp

Tricky Tricky (оригинал)

Is six afraid of seven, ‘cause seven eight nine?
I’m about to lose it a second time
Staring at the wall, hour after hour
Running up and down, over and over
It’s so tricky tricky, this little one too,
Well, if it is a lunatic we’ll name it after you.
Put it in your pocket and pick it up We’re here to entertain, show them what you got.
Is six afraid of seven, ‘cause seven eight nine?
I’m about to lose it a second time
Staring at the wall, hour after hour
Running up and down, over and over
It’s so tricky tricky, this little one too,
Well, if it is a lunatic we’ll name it after you.
Put it in your pocket and pick it up We’re here to entertain, show them what you got.
Six afraid of seven, ‘cause seven eight nine
I’m afraid of losing the places I find
If I was made equal, is this what I get:
A bunch of stories to interpret?
I’m ready to rocket like rock and roll
You are the flower in glittering gold
Sleeping in the palm, the palm of my hand
They show you who to follow, it looks like a man.
Is six afraid of seven, ‘cause seven eight nine?
I’m about to lose it a second time
Staring at the wall, hour after hour
Running up and down, over and over
It’s so tricky tricky, this little one too,
Well, if it is a lunatic we’ll name it after you.
Put it in your pocket and pick it up We’re here to entertain, show them what you got.

Хитрый Хитрый (перевод)

Шестерка боится семерки, потому что семь восемь девять?
Я собираюсь потерять его во второй раз
Глядя на стену, час за часом
Бег вверх и вниз, снова и снова
Он такой хитрый, этот маленький тоже,
Что ж, если это сумасшедший, мы назовем его в вашу честь.
Положите его в карман и возьмите. Мы здесь, чтобы развлечь, показать им, что у вас есть.
Шестерка боится семерки, потому что семь восемь девять?
Я собираюсь потерять его во второй раз
Глядя на стену, час за часом
Бег вверх и вниз, снова и снова
Он такой хитрый, этот маленький тоже,
Что ж, если это сумасшедший, мы назовем его в вашу честь.
Положите его в карман и возьмите. Мы здесь, чтобы развлечь, показать им, что у вас есть.
Шесть боятся семерых, потому что семь восемь девять
Я боюсь потерять места, которые я нахожу
Если бы меня сделали равным, вот что я получил бы:
Куча историй, которые нужно интерпретировать?
Я готов взрываться, как рок-н-ролл
Ты цветок в сверкающем золоте
Сон на ладони, ладони моей руки
Они показывают вам, за кем следовать, это похоже на человека.
Шестерка боится семерки, потому что семь восемь девять?
Я собираюсь потерять его во второй раз
Глядя на стену, час за часом
Бег вверх и вниз, снова и снова
Он такой хитрый, этот маленький тоже,
Что ж, если это сумасшедший, мы назовем его в вашу честь.
Положите его в карман и возьмите. Мы здесь, чтобы развлечь, показать им, что у вас есть.