Перевод текста песни Gone In 30 Seconds - Royce 5'9, T. Dot, Tré Little

Gone In 30 Seconds (оригинал)

'Til the .9's is out flyin out with the split bones
I learned you just talkin, it’s just a song
Your words will not turn to sticks and stone
Don’t worry about murder my mob won’t do it
Only worries is worryin how I’m gon' do it
That mouth you got, it’ll create yo' hype
And you might wanna watch it cause it could save yo' life
I don’t mess with what I can’t leave in less than thirty seconds
You will rest in a box in back of a hearse if I feel threatened
You got your vest on but I don’t know why cause my AK say it’s just a shirt
You be bench-pressin the earth and not blastin or askin questions, first
Yeah.
c’mon, yeah.
M.I.C…
Of all I’m a gangsta, the album is scary
I’m Malcolm, I’ll get down if necessary (necessary)
By any means — in which
You breathe in the mic is the reason you left with a skinny team
This .9 rings, settin 'em straight
The rest, I’ll show 'em what the five fingers said to the face
If, act hard and you will head for the Gates
And I don’t mean the one in your backyard;
I’m talkin Pearly
Christians call it sinnin (yeah) Muslims call it winnin
And witnesses call me worldly (worldly)
This life is full of the type of nigga that’ll pull out a gun or a knife
Do it and run off in the night
We specialize in the truest to ever ride
You slip you lose your life, you blew it like a breathilizer
Asbestos flames come out of his mouth, he a rider
The next best thing to the Mafia and my motto is
Yeah.
Rock Bottom nigga, yeah
T-Dot nigga, yeah, the M.I.C
Spittin real life from this shit
AK rifle with clips is chrome with the knife on the tip
Or two .9's sit right on my hip, that’ll light up your strip
And if you drivin let 'em die in your whip
Moms cryin and shit, fuck talk, better duck the lead
Cause them bullets poppin out the toaster like Wonder bread
Rhyme with your Lex out, chief in ex' house beaten
When I whip tecs out you stressed out bleedin
Wife and kids get X’ed out even
Kill stress out, catch 'em leavin while I’m in the next house squeezin
Stop breathin when barettas be spittin, I never be missin
We actin like the gun law never resistant (whoa)
See I laugh when niggas be stuntin
Cause one flick of a button’ll pop the stash and the triggers be thumpin
Dumpin niggas ain’t killin right, dealers ain’t dealin right
Fuck the mic, real life, this is what I’m feelin like (like)
Uhh.
D-Elite nigga, yeah
Tre Little nigga, yeah, c’mon, yeah
So you talkin about me so you can get known
'Til the .9's is out flyin out with the split bones
I learned you just talkin, it’s just a song
Your words will not turn to sticks and stone
Don’t worry about murder my mob won’t do it
Only worries is worryin how I’m gon' do it
That mouth you got, it’ll create yo' hype
And you might wanna watch it cause it could save yo' life
Yo, whatever homie, you can go and take that chain off
Respect the pistol, it’s official, Little got them thangs out
I hang out at bars where shots ring out at cars
I game all your broads like, «Ho, come with a star» (c'mon)
E’rybody know me, well at least in the D
Gotta be top three;
Gordy, Zeke or me
Arrogant as a fuck, like «Damn, I match my truck»
Gun and chain ain’t tucked, you don’t wanna run up (you don’t want it)
Yeah, it’s just not worth it, I got stripes like a zebra
Make you run like a cheetah, I don’t mind if we meet up
Your neck a lil' froze, then let me turn the heat up
Burger and the beef up, I’m like Kain when I creep up
Hold me down, run them sneakers
Homie I don’t know your people, yeah I’m bout to fly my eagle man
And I don’t care what y’all say in these streets
We deep, D-Elite'll Nyquil you to sleep, yeah
Yeah, uhh, yeah
Yeah, yeah.
this that shit right here K
Yeah, shooter music nigga
We call this shooter music
Uh-huh, yea
Royce fever nina, T-Dot range
Tre Little, Rock Bottom
M.I.C., yeah

Исчез За 30 Секунд (перевод)

«Пока .9 не вылетит с расколотыми костями
Я узнал, что ты просто говоришь, это просто песня
Ваши слова не превратятся в палки и камень
Не беспокойтесь об убийстве, моя мафия этого не сделает
Беспокоит только то, как я это сделаю
Этот рот, который у тебя есть, создаст тебе шумиху
И ты, возможно, захочешь посмотреть это, потому что это может спасти тебе жизнь
Я не связываюсь с тем, что не могу оставить менее чем за тридцать секунд
Вы будете отдыхать в ящике сзади катафалка, если я почувствую угрозу
На тебе жилет, но я не знаю, почему мой АК говорит, что это просто рубашка
Вы жмете лежа на земле, а не бластите и не задаете вопросы, сначала
Ага.
давай, да.
МИК…
Из всех я гангста, альбом страшный
Я Малькольм, я спущусь, если нужно (необходимо)
Любыми способами – в которых
Вы дышите в микрофон - причина, по которой вы ушли с тощей командой
Это .9 кольца, устанавливая их прямо
Остальное, я покажу им, что пять пальцев сказали в лицо
Если, действуй жестко, и ты направишься к воротам
И я не имею в виду тот, что у вас на заднем дворе;
Я говорю о Перли
Христиане называют это грехом (да), мусульмане называют это выигрышем
И свидетели называют меня мирским (мирским)
Эта жизнь полна типа нигеров, которые вытащат пистолет или нож
Сделай это и убегай ночью
Мы специализируемся на самых верных поездках
Вы поскользнулись, вы потеряли свою жизнь, вы взорвали ее, как дыхалку
Пламя асбеста выходит изо рта, он всадник
Следующее лучшее после мафии и моего девиза
Ага.
Ниггер Rock Bottom, да
T-Dot nigga, да, M.I.C.
Spittin реальная жизнь от этого дерьма
АК с обоймой хром с ножом на наконечнике
Или два .9 сидят прямо на моем бедре, которые осветят вашу полосу
И если ты за рулем, пусть они умрут от твоего хлыста
Мамы плачут и дерьмо, ебать болтовню, лучше уклониться от лидерства
Потому что их пули выскакивают из тостера, как чудо-хлеб.
Рифмуй со своим Лексом, шеф в бывшем доме избит
Когда я выбиваю техников, ты нервничаешь, истекая кровью
Жена и дети получают X даже
Убей стресс, поймай их, пока я нахожусь в следующем доме
Перестань дышать, когда баретты будут плеваться, я никогда не скучаю
Мы действуем так, как будто закон об оружии никогда не сопротивляется (уоу)
Видишь ли, я смеюсь, когда ниггеры останавливаются
Потому что одним нажатием кнопки откроется тайник, и сработают триггеры.
Dumpin niggas не убивают правильно, дилеры не правы
К черту микрофон, реальная жизнь, вот что я чувствую (как)
Ух.
D-элитный ниггер, да
Tre Little nigga, да, да ладно, да
Итак, вы говорите обо мне, чтобы вас знали
«Пока .9 не вылетит с расколотыми костями
Я узнал, что ты просто говоришь, это просто песня
Ваши слова не превратятся в палки и камень
Не беспокойтесь об убийстве, моя мафия этого не сделает
Беспокоит только то, как я это сделаю
Этот рот, который у тебя есть, создаст тебе шумиху
И ты, возможно, захочешь посмотреть это, потому что это может спасти тебе жизнь
Эй, что бы там ни было, ты можешь пойти и снять эту цепь.
Уважайте пистолет, это официально, Литтл вытащил их
Я тусуюсь в барах, где раздаются выстрелы по машинам
Я играю со всеми вашими бабами типа «Хо, давай со звездой» (давай)
Меня все знают, ну по крайней мере в D
Должен быть в тройке лучших;
Горди, Зик или я
Высокомерный, как ебать, типа «Блин, я соответствую своему грузовику»
Пистолет и цепь не заправлены, ты не хочешь бежать (ты не хочешь)
Да просто не стоит, у меня полоски как у зебры
Заставь тебя бежать как гепард, я не против, если мы встретимся
Твоя шея немного замерзла, тогда позвольте мне увеличить температуру
Бургер и говядина, я как Каин, когда подкрадываюсь
Держи меня, беги в кроссовках
Хоми, я не знаю твоих людей, да, я собираюсь летать на своем орле
И мне все равно, что вы говорите на этих улицах
Мы глубоко, D-Elite'll Nyquil, чтобы ты уснул, да
Да, да, да
Ага-ага.
вот это дерьмо К
Да, стрелковый музыкальный ниггер
Мы называем это музыкальным шутером
Угу, да
Нина лихорадки Ройса, диапазон T-Dot
Тре Литтл, Рок Дно
M.I.C., да