Перевод текста песни Startercoat - Royce 5'9

Startercoat (оригинал)

July 5, 1977
Detroit, Michigan
Porter, you a real nigga, man
It all started with a Starter coat
The starter pistol got us out the momma jokes
The house party finally started, now it’s time to go
Get some pussy sponsored by the barber and a bar of soap
I’m stealing cars with illogical
But on the bright side, they taught us how to drive 'em doe
We used to tilt them bitches with screw drivers
So I’m kinda used to being at the bottom of your columns, ho
But the Billboard list was kinda comical
How the fuck was it designed and chronicled
I can see it now for sho'
Bunch of from a buncha artists with a timeless flow
Gettin' trampled over on a 20 year old blogger flow
If 'Pac ain’t on your list then you ain’t fuckin' logical
I’m talkin' other shit, not no fuckin' 504
What you gon' tell me when I tell you 'Pac introduced me to the UNLV Starter
coat
It all started with a Starter coat
Wonderin' why Brenda threw that baby in the garbage fo'
On my way to cop my navy blue Starter coat
It all started with a Starter coat
The starter pistol kept niggas out here from startin' smoke
Without it I’d be dead or be an artichoke
The 9 iron armor in the heart of gold
Nobody witchu nigga that’s the Art of War
Do not forget you fuckin start it doe
(Woah, what kinda coat is that?) Starter coat
I grew up with three brothers
As soon as I was born my mom collapsed
And I had to be hooked up to a ventilator
Now a nigga shining doe
Growing up a gave a lotta niggas shiners doe
I gave a lot of people my respect
Daddy taught me that one growing up
He threw me through a shower door
I used to wonder why my uncle looking startled fo'
Crawlin' around all on the ground like his heart is broke
I found out he got a crack problem and he thought he dropped a couple particles
Well I’m a fucking alcoholic so
Who am I to judge I’m just honorable
I be temporarily in love when I’m inside a ho
I’m a pure artist I don’t need to see the charts to know the art is under our
control
Highs, lows, problems, pain, drama that’s what’s optimal
I guess I’m just the best at thanking God and feeling awesome doe
Cause I survived the era of the Starter coat
It all started with the Starter coat
I lost my virginity aboard the fucking Bible boat
I ain’t graduate on time
I ain’t go to college so
A couple friends of mine did
Other friends of mine dead
I’m fuckin reminded
Just because I made the most money
That don’t mean I went the farthest doe
I hope my college friends reminded
You got the keys that don’t mean you the smartest doe
Mo' money, mo' problems
I lost plenty mo' marbles on my marble floor
Then I left in my Starter coat
What they taught us that was all a joke
You may not got a lotta dollars at least you got a post
I’m arguing with Satan screaming «I don’t barter souls!»
Please don’t take my memories of me and my Starter coat
What kind of coat is that?
Starter coat
What kind of coat is that?
Starter coat
What kind of coat is that?
Starter coat
What kind of coat is that?
Starter coat

(перевод)

5 июля 1977 г.
Детройт, Мичиган
Портер, ты настоящий ниггер, чувак
Все началось со стартового пальто
Стартовый пистолет помог нам шутить о маме
Домашняя вечеринка наконец-то началась, теперь пора идти
Получите киску, спонсируемую парикмахером, и кусок мыла
Я краду машины с нелогичными
Но с другой стороны, они научили нас водить их
Раньше мы наклоняли их, суки, с помощью отверток.
Так что я вроде как привык быть внизу ваших колонок, хо
Но список Billboard был довольно комичным
Как, черт возьми, это было разработано и записано
Я вижу это сейчас для шо
Группа художников из группы с неподвластным времени потоком
Меня растоптали в потоке 20-летнего блоггера
Если Пака нет в вашем списке, значит, вы не логичны
Я говорю о другом дерьме, а не о гребаном 504
Что ты скажешь мне, когда я скажу тебе, что Пак познакомил меня с UNLV Starter
Пальто
Все началось со стартового пальто
Удивляюсь, почему Бренда выбросила этого ребенка в мусор
На моем пути, чтобы копировать мое темно-синее стартовое пальто
Все началось со стартового пальто
Стартовый пистолет удерживал нигеров от дыма.
Без него я был бы мертв или был бы артишоком
9 железных доспехов в сердце золота
Никто не ведьма ниггер, это искусство войны
Не забывай, что ты, черт возьми, начинаешь это делать
(Вау, что это за пальто?) Стартовое пальто
Я вырос с тремя братьями
Как только я родился, моя мама потеряла сознание
И мне пришлось подключиться к аппарату искусственной вентиляции легких
Теперь сияющая лань ниггер
Взросление дало много ниггеров
Я уважал многих людей
Папа научил меня, что взрослея
Он бросил меня через дверь душа
Раньше я задавался вопросом, почему мой дядя выглядит испуганным
Ползает по земле, как будто его сердце разбито
Я узнал, что у него проблема с крэком, и он думал, что уронил пару частиц
Ну, я чертов алкоголик, так что
Кто я такой, чтобы судить, я просто благороден
Я временно влюбляюсь, когда я внутри хо
Я чистый художник, мне не нужно видеть графики, чтобы знать, что искусство находится под нашим контролем.
контроль
Взлеты, падения, проблемы, боль, драма - вот что оптимально
Наверное, я лучше всех умею благодарить Бога и прекрасно себя чувствовать
Потому что я пережил эпоху стартового пальто
Все началось с пальто Starter
Я потерял девственность на борту гребаной библейской лодки
Я не закончил вовремя
Я не пойду в колледж, поэтому
Несколько моих друзей сделали
Другие мои друзья мертвы
мне чертовски напомнило
Просто потому, что я заработал больше всего денег
Это не значит, что я пошел дальше всех
Надеюсь, мои друзья из колледжа напомнили
У тебя есть ключи, которые не означают, что ты самая умная лань
Больше денег, больше проблем
Я потерял много шариков на мраморном полу
Затем я ушел в стартовом пальто
То, чему нас учили, было шуткой
У вас может не быть много долларов, по крайней мере, у вас есть пост
Я спорю с сатаной, крича «Я не торгую душами!»
Пожалуйста, не забирайте мои воспоминания обо мне и моем стартовом пальто
Что это за пальто?
Стартовое пальто
Что это за пальто?
Стартовое пальто
Что это за пальто?
Стартовое пальто
Что это за пальто?
Стартовое пальто