Перевод текста песни Take You There - Royce 5'9

Take You There (оригинал)

Verse 1-I just wanna take you there
Let me cut the chase she was 18
Been exposed to faked fiends
But she chose to stay clean
Mommy what’s your name
I know that you’re tired trusting lames
You can trust me I’m with you
We together you ain’t came with me I’m with you
Let’s converse I’m straight
Even though you say conversate
See right now you a C
Let me upgrade you to a B
You square I can make you cool
Your boyfriend taking you back he old school
Now what am I really suppose to do
Attraction is pulling me so close to you
Hook-(Please relieve me, I need to be free
I’m on my love can you take me there)
I just want to take you there
Baby give me a call, how long would it take to break you off
(Break me off) Yeah break you off
(Break me off) Yeah break you off
(I'm on my love can you take me there)
Verse 2-You suppose to be free
He going take you to DC
Imma take you to BC, ST.
Tropez, Damn it could be easy
Have you even been on a plane yet
War in yet figured out your own lane yet baby all you got to do is say yes
We can do it in real life
We can be out of here tonight
I’m loving all your features
Your breath smells like peaches
What kind of bubble gum you chewing
How many sit ups a day do you do if you do them
That stomach is looking right
Call your man up and tell him to take a hike
(Hook)
Verse 3-Take you where you never been
You with him you never went
You with me you never lose
Now get rid of those tennis shoes
I’ll teach you what you never knew
I’ll put you up on a pedestal
Don’t think just listen if and when I come and take you there
I don’t care if your so young
You was twelve in '01
Your momma will probably kill me
But your father got to feel me
Look at you your gorgeous
But I think your not sure yet
Mature yet cause you ain’t heard bon jour yet tearing up stores on tour yet
(Hook)

Отвезу Тебя Туда (перевод)

Стих 1-я просто хочу отвезти тебя туда
Позвольте мне прервать погоню, ей было 18
Был подвержен фальшивым злодеям
Но она предпочла остаться чистой
Мамочка как тебя зовут
Я знаю, что ты устал доверять ламам
Ты можешь доверять мне, я с тобой
Мы вместе ты не со мной я с тобой
Давай поговорим, я прямо
Даже если вы говорите, разговаривайте
Смотрите прямо сейчас вы C
Позвольте мне повысить ваш рейтинг до B
Ты квадратный, я могу сделать тебя крутым
Твой парень забирает тебя, он старая школа
Теперь, что я действительно должен делать
Притяжение тянет меня так близко к тебе
Крюк-(Пожалуйста, избавь меня, мне нужно быть свободным
Я в любви, ты можешь отвезти меня туда)
Я просто хочу отвезти тебя туда
Детка, позвони мне, сколько времени потребуется, чтобы сломать тебя
(Сломай меня) Да, сломай тебя.
(Сломай меня) Да, сломай тебя.
(Я в любви, ты можешь отвезти меня туда)
Стих 2-Ты должен быть свободен
Он собирается отвезти тебя в округ Колумбия
Я отвезу тебя в BC, ST.
Тропе, черт возьми, это может быть легко
Вы хотя бы летали на самолете?
Война в еще не придумала свой собственный переулок, но, детка, все, что вам нужно сделать, это сказать "да"
Мы можем сделать это в реальной жизни
Мы можем уйти отсюда сегодня вечером
Я люблю все твои черты
Твое дыхание пахнет персиком
Какую жевательную резинку ты жуешь?
Сколько приседаний в день вы делаете, если делаете их
Этот желудок выглядит правильно
Позвони своему мужчине и скажи ему, чтобы он пошел в поход
(Крюк)
Стих 3-Возьму тебя туда, где ты никогда не был
Ты с ним никогда не ходил
Ты со мной, ты никогда не проиграешь
Теперь избавься от этих теннисных туфель.
Я научу тебя тому, чего ты никогда не знал
Я поставлю тебя на пьедестал
Не думай, просто слушай, если и когда я приду и отведу тебя туда
Мне все равно, если ты так молод
Тебе было двенадцать в '01
Твоя мама, вероятно, убьет меня
Но твой отец должен чувствовать меня
Посмотри на себя, ты великолепен
Но я думаю, ты еще не уверен
Зрелые, но потому что вы еще не слышали bon jour, но еще не разрываете магазины в туре
(Крюк)