Перевод текста песни Lights Out - Royce 5'9

Lights Out (оригинал)

Rock city nigga
Yeah
Mic’s up, lights out (Lights out, lights out…)
Yo, yo
You think I call myself King just cause I want love?
Like it’s easy to blow a whole city that once was
It wouldn’t even be a midwest without Bone Thugs
Try to knock me off my square, nigga I won’t budge
Born from broke, I speak in a street for coins
I keep heat in a jeep, you can’t beat Detroit
Try that strong arm shit and you get buried alive
All ya’ll niggas is big, but none ya’ll is ready to die
It’s a freak mind game we play when we smart
You say it’s a art, blame nothin' you say in your heart
It’s a sixth sense that real niggas got
Yo, we know, just know, if you a ho, or not
If I could filter out the game, I would
I’ll speak niggas name, I’mma bet they got the same opinions about me
It’s like a two way street, with two cars racin' each other
On the right track and goin' the wrong way on the other
Yeah
Mic’s up, lights out (Lights out, light out)
Real niggas on the prowl
Still drink if it ain’t mines
Real niggas throw up drinks like gang signs
Mic’s up, lights out (Lights out, light out)
Real niggas on the prowl
Still drink if it ain’t mines
Real niggas throw up drinks like gang signs
Yeah, I robbed a nigga before, but do that make me a thug?
Was stupid and young
Things niggas can do with a gun
You never put fear in my heart
Talkin' all loud and obnoxious
What most of you do when you pop shit
I’m payin' the price now, cuz it cost to shine
And whoever thought that I lost it done lost his mind, nigga
Look into the eyes of this nigga before you judge him
You better be prepared to die for this nigga before you love him
My shit is real, cuz I’m the realest
So fuck Ill, you can be the illest
See how many real niggas feel it
I don’t ever plan to go back to the streets, it’s cold
Back to work with a mother fuckin' week in a hole
Lost with blind motivation, I ain’t a thug
I’d rather be Royce five-apostrophe, nine-quotation
So how you love that nigga, the game done changed
You got a problem on your hands and this a nigga with brains
Yeah
Mic’s up, lights out (Lights out, light out)
Real niggas on the prowl
Still drink if it ain’t mines
Real niggas throw up drinks like gang signs
Mic’s up, lights out (Lights out, light out)
Real niggas on the prowl
Still drink if it ain’t mines
Real niggas throw up drinks like gang signs

Выключите свет (перевод)

Рок-сити-ниггер
Ага
Микрофон включен, отбой (отбой, отбой…)
Йоу йоу
Думаешь, я называю себя Королем только потому, что хочу любви?
Как легко взорвать целый город, который когда-то был
Без Bone Thugs это был бы даже не Средний Запад.
Попробуй сбить меня с моей площади, ниггер, я не сдвинусь с места
Рожденный на мели, я говорю на улице за монеты
Я сохраняю тепло в джипе, тебе не победить Детройт
Попробуй это сильное дерьмо, и тебя похоронят заживо.
Все ваши ниггеры большие, но никто из вас не готов умереть
Это причудливая игра разума, в которую мы играем, когда мы умны.
Вы говорите, что это искусство, не вините ничего, что вы говорите в своем сердце
Это шестое чувство, которое есть у настоящих ниггеров.
Эй, мы знаем, просто знаем, если ты шлюха или нет
Если бы я мог отфильтровать игру, я бы
Я назову имя нигеров, держу пари, у них одинаковое мнение обо мне.
Это как улица с двусторонним движением, где две машины мчатся друг с другом.
На правильном пути и на другом пути
Ага
Микрофон включен, отбой (отбой, отбой)
Настоящие ниггеры на охоте
Все еще пью, если это не шахты
Настоящие ниггеры бросают напитки, как знаки банды
Микрофон включен, отбой (отбой, отбой)
Настоящие ниггеры на охоте
Все еще пью, если это не шахты
Настоящие ниггеры бросают напитки, как знаки банды
Да, раньше я грабил ниггера, но разве это делает меня головорезом?
Был глуп и молод
Что ниггеры могут делать с ружьем
Ты никогда не вселял страх в мое сердце
Говорите все громко и неприятно
Что большинство из вас делает, когда глотает дерьмо
Я плачу цену сейчас, потому что это стоило сиять
И тот, кто думал, что я потерял это, сошел с ума, ниггер
Посмотрите в глаза этому ниггеру, прежде чем осуждать его
Тебе лучше быть готовым умереть за этого ниггера, прежде чем полюбить его.
Мое дерьмо настоящее, потому что я самый настоящий
Так что, черт возьми, ты можешь быть самым больным
Посмотрите, как многие настоящие ниггеры это чувствуют.
Я никогда не планирую возвращаться на улицу, холодно
Вернуться к работе с гребаной неделей матери в дыре
Потерянный со слепой мотивацией, я не бандит
Я лучше буду Ройсом с пятью апострофами, девятью цитатами
Итак, как вы любите этого ниггера, игра изменилась
У тебя проблема, а это ниггер с мозгами
Ага
Микрофон включен, отбой (отбой, отбой)
Настоящие ниггеры на охоте
Все еще пью, если это не шахты
Настоящие ниггеры бросают напитки, как знаки банды
Микрофон включен, отбой (отбой, отбой)
Настоящие ниггеры на охоте
Все еще пью, если это не шахты
Настоящие ниггеры бросают напитки, как знаки банды